WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يونيو 19, 2025 11:27 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- زملائنا الأعزاء هنا في ساحتنا نتناقش بأمورنا الجامعية, و نتواصل بالحوار و التدريب العملي على الترجمة في قسم الترجمة في اللغة الإنجليزية
-يرجى عدم الرد على أي موضوع إلا إذا كان الرد له فائدة ,كما نرجو عدم الخروج عن الموضوع .
-يرجى عدم كتابة أكثر من موضوع يدور حول نفس القضية و إلا سيتم حذفه دون الرجوع لصاحبه .
-يرجى كتابة الجزء الرئيسي للسؤال في عنوان الموضوع .
- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة المنتدى لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 19 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 17, 2011 12:53 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
اشترك في: الخميس أكتوبر 18, 2007 11:27 pm
مشاركات: 1087
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
مكان: البــــــــــاب - Aleppo



غير متصل
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

اسعد الله اوقاتكم بالخير والمسرات,
الزملاء الكرام، أتمنى ان تكونوا بخير ، في هذا الموضوع ، سوف أقوم بوضع كل المطوب والمحذوف للمواد التي قمت بتنزيلها في هذا الفصل ، وسأقوم بجمع بعض المعلومات عن مواد في السنة الأولى والثانية والثالة والرابعة إنشاء الله.

وفي هذا السياق ، إسمحو لي زملائي أن أدعوكم للمشاركة بهذا الموضوع ووضع كل ما تعرفونه عن المطلوب والمحذوف ، سواءا لموادكم ، أو لمواد أخرى، شرط التأكد من المادة المحذوفة ( أو الموضوع المحذوف ) لغير موادكم ، وذلك حرصا على عدم إلحاق الضرر بأي زميل يمكن أن يكون قد أخذ معلومات من هذا الموضوع .

كما يمكنكم أيضا ، زملائي الكرام ، وضع نموذج إمتحان المادة التي تضعون المطوب والمحذوف منها ، وذلك في حال تغير الدكتور المدرس للمقرر المذكور، او تغير نموذج الاسئلة او .......الخ..

وأود الإشارة إلى أنه في حال تم وضع المطلوب والمحذوف على موقع الجامعة ، ستجدونه هنا بكل تأكيد.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------

السنة الاولى - نحو على مستوى الجملة:

السنة الاولى - قراءة وفهم 1:

السنة الاولى - نحوEng 1:

السنة الاولى - الترجمة إلى العربية 1:

السنة الاولى - مادة ثقافية 1:

السنة الاولى - نحو على مستوى النص:

السنة الاولى - نحو Eng 2:

السنة الاولى - قراءة وفهم 2:

السنة الاولى - الترجمة إلى العربية 2:

السنة الاولى - مادة ثقافية 2:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

السنة الثانية - قراءة وتعبير 1:

السنة الثانية - قراءة وفهم 3:

السنة الثانية - مقال:

السنة الثانية - ترجمة من و إلى العربية 3 :

السنة الثانية - علم الترجمة:

السنة الثانية - قراءة وتعبير 2:

السنة الثانية - مقال و قراءة وفهم:

السنة الثانية - علم الصوتيات:

السنة الثانية - الترجمة من و إلى العربية 4:

السنة الثانية - معاجم:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

السنة الثالثة - تدريبات في الاستماع والمناقشة / لغة عربية /:

السنة الثالثة - تدريبات في الاستماع والتعبير الشفوي :

السنة الثالثة - نصص أدبية 1:

السنة الثالثة - ترجمة تتبعيه ومنظورة 1:

السنة الثالثة - نصوص ومصطلحات علمية :

السنة الثالثة - نصوص من الأدب العربي المعاصر :

السنة الثالثة - علم اللغة:

السنة الثالثة - نصوص أدبية بالانكليزية 2:

السنة الثالثة - ترجمة تتبعيه ومنظورة 2:

السنة الثالثة -نصوص ومصطلحات سياسية :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

السنة الرابعة - تدريبات في كتابة المقال:

السنة الرابعة - مقال 1:

السنة الرابعة -لغويات مقارنة :

السنة الرابعة -ترجمة تحريرية من والى العربية :

السنة الرابعة -ترجمة فورية 1 :

السنة الرابعة - نصوص من الأدب المعاصر:

السنة الرابعة -مقال 2 :

السنة الرابعة - مقدمة في تحليل النصوص بالانكليزية:

السنة الرابعة - ترجمة أدبية من و إلى العربية:

السنة الرابعة - ترجمة فورية 2 :

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

وأخيرا ، إسمحو لي أن أشكر كل من سيساهم في هذا الموضوع ، على أمل أن يوفقني الله ويوفقكم جميعا في هذا الفصل *1



*1 تقبلوا تحياتي ودمتم بخير *1



_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 17, 2011 10:44 am 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس ديسمبر 30, 2010 8:37 am
مشاركات: 78
القسم: الترجمة الانكليزية
السنة: الرابعة
مكان: حمص



غير متصل
زميل نور أنا راح أحكي عن موادي وهنن خمسة من السنة الرابعة فصل أول :

لغويات مقارنة الوحدتين 14 و15 محذوفتين

ترجمة تحريرية الوحدتين 7 و13 محذوفتين

ترجمة فورية (1) المطلوب من الكتاب الوحدة الثالثة (ومو كلها أنا نزلت بمشاركة سابقة أرقام الوحدات المطلوبة

ونوهنا إلى بعض الأخطاء الموجودة في الكتاب واللي صححتها الدكتورة )

المقال (1) الكتاب ليس مطلوبا فقط النوتات الثلاث المتوفرات في المكتبات

تدريبات في كتابة المقال بالعربية الكتاب مطلوب كاملا

_________________
KEEP YOUR FRIENDS CLOSE BUT YOUR ENEMIES CLOSER


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الثلاثاء يناير 18, 2011 1:39 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس يناير 24, 2008 12:03 am
مشاركات: 3280
القسم: ترجمي
السنة: الرابعة



غير متصل
سنة رابعة فصل تاني
مقدمة في تحليل النصوص المحذوف الوحدات 5-6-11
ترجمةأدبيةمن والى العربية13 سنة رابعة فصل تاني مشان ما حدا يخربط :mrgreen: -14-19-20-23-28-29
العربي نصوص من الادب العربي المعاصر
دكاترة المادة منزلين تلخيصن للمادة بالمكاتب
وكل دكتور ملخص مستقل
المقال كل الكتاب
وفورية 2
6-7 أصغر واتفه درسين بالكتاب كلو :mrgreen: *---
[/size]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الخميس يناير 20, 2011 3:02 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
اشترك في: الثلاثاء يناير 18, 2011 11:16 pm
مشاركات: 2
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الثالثة



غير متصل
ارجوكم نموذج اسئلة امتحان مادة اللغويات سنة ثالثة فصل ثاني وهل المتحان مؤتمت؟


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الخميس يناير 20, 2011 3:37 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
اشترك في: الخميس أكتوبر 18, 2007 11:27 pm
مشاركات: 1087
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
مكان: البــــــــــاب - Aleppo



غير متصل
sos,

زميلة أصدك / علم اللغة /؟

الموضوع هنا لطلاب الترجمة / لغة إنكليزية /.

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الأحد يناير 23, 2011 4:40 pm 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 16, 2010 10:55 pm
مشاركات: 15
القسم: الترجمة
السنة: الثالــــــــــــثة
الاسم: عبد القادر



غير متصل
NOOR TALEB,

شكرا كتير اخي نور على الموضوع المفيد كتير بس بدي مواد الفصل الاول للسنة الثالثة لأنو مابقي وقت لبداية الامتحان

*ورود *1 *1 *1 *ورود


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 24, 2011 12:29 am 
مشرف ساحات طلاب الترجمة
مشرف ساحات طلاب الترجمة
اشترك في: الخميس أكتوبر 18, 2007 11:27 pm
مشاركات: 1087
القسم: الترجمة
السنة: الرابـــعة ...
الاسم: Mohammad Noor Sheikh Ali Taleb
مكان: البــــــــــاب - Aleppo



غير متصل
الترجمة التتبعية والمنظورة 1: القسم الاول من الكتاب مطلوب فقط.
الترجمة التتبعية والمنظورة2: لايوجد حذف.
نصوص ومصطلحات سياسية : المطلوب الكتاب كاملا - لايوجد حذف - ركزوا على glossary يلي بآخر الكتاب، القاموس غير مسموح في هذا المقرر وذلك وفقا لما أشار الدكتور في المحاضرة ما قبل الاخيرة .
السنة الثالثة - علم اللغة: لايوجد حذف أبدا لهذه المادة - وهي غير مؤتمتة - للتأكيد: الوحدة الثامنة مطلوبة وغير محذوفة.
السنة الثالثة - نصوص من الأدب العربي المعاصر : المادة مطلوبة كاملة وبدون أي حذف...


بالتوفيق للجميع *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 24, 2011 2:37 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين أغسطس 11, 2008 4:40 pm
مشاركات: 5
القسم: الترجمه
السنة: الأولى



غير متصل
شكرا نووووووووور بالنسبة لمادة المعاجم ومادة ترجمة اربعة هل يوجد جديد حول المحذوف والمطلوب


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 24, 2011 3:22 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء مايو 13, 2009 4:12 pm
مشاركات: 247
القسم: هندسة تحكم + ترجمة
السنة: ثانية
WWW: http://www.translation-olc.com/vb
Yahoo Messenger: aymoon1988@yahoo.com
مكان: syria - alleppo



غير متصل
الله يعطيك العافية نور ..


وهي مساهماتي ..


مادة المقال والقراءة وفهم من السنة التانية الفصل التاني

الدكتور حددلنا من كل درس شو المطلوب وهو كــ التالي ..


unit 1

محذوف

unit 2

من الصفحة 20 إلى الصفحة 25


summarize فقط

unit 3

من الصفحة 27 إلى الصفحة 30


summarize + مفردات


unit 4

من الصفحة 37 إلى الصفحة 40


summarize + مفردات


unit 5

من الصفحة 47 إلى الصفحة 51

summarize

ومن الصفحة 52 إلى الصفحة 54

theme

unit 6

محذوف

unit 7

من الصفحة 67 إلى الصفحة 69

summarize

ومن الصفحة 70 إلى الصفحة 71

theme

unit 8

من الصفحة 73 إلى الصفحة 77

summarize + مفردات

unit 9

من الصفحة 87 إلى الصفحة 92

summarize

ومن الصفحة 92 إلى الصفحة 94

theme


unit 10

من الصفحة 102 إلى الصفحة 106

summarize

unit 11

من الصفحة 116 إلى الصفحة 120

summarize


unit 12


محذوف






تقبلو تحياتي












AYMAN

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: ( مساهمات الأعضاء ) المطلوب والمحذوف لكافة مواد الترجمة / لغة إنكليزية /. للفصل الدراسي الاول 2011
مرسل: الاثنين يناير 24, 2011 3:35 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأربعاء مايو 13, 2009 4:12 pm
مشاركات: 247
القسم: هندسة تحكم + ترجمة
السنة: ثانية
WWW: http://www.translation-olc.com/vb
Yahoo Messenger: aymoon1988@yahoo.com
مكان: syria - alleppo



غير متصل
مادة نحو 2 من السنة الاولى الفصل التاني




المادة غير مؤتمتة

ونموذج الامتحان ضفتو عــ شكل ملف PDF وهو مجهود شخصي فــ عذروني في حال وجود اخطاء أملائية

وهي النموذج ..

نموذج الامتحان


المطلوب من الامتحان ..


بــ الاضافة إلى النوط الثلاثة

مطلوب الصفحات التالية من الكتاب



من الصفحة 13 إلى الصفحة 17
من الصفحة 22 إلى الصفحة 45
من الصفحة 57 إلى الصفحة 65
من الصفحة 82 إلى الصفحة 91
من الصفحة 145 إلى الصفحة 177
من الصفحة 187 إلى الصفحة 190



بحب نوه هدول الصفحات عطانا ياهن الدكتور بــ اخر محاضرة


ويلي اخدهن قبل الدكتور عدل عليهن






موفقين جميعا













تقبلو تحياتي










AYMAN

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 19 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية