WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة يونيو 27, 2025 1:46 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمنع تنزيل أكثر من موضوع واحد في كل اسبوعين لكل عضو في هذا القسم .


منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الأربعاء يناير 27, 2010 9:08 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل



حوريتي ....
تعالي و اخلدي للنوم
فالقمرُ ساهرٌ فوق نافذة السرير
و وسادتك ...اشتاقت لدفئ راسك
و اشتاقت أرضها ....
لليل شعرك الحرير




مرهقة ؟؟؟
نعسة ؟؟
لا تقلقي ....
و امتدي على حديقة الورد و العبير


غُرفتكِ هادئةٌ ...
و نسماتُ حبي ...
تملئ لك الأثير

أغمضي عينيكي ...
و احميهما بسيوف رموشك ...
و لا تحسبي انني في حراستك ضرير ..


نامي يا كلّ الهوى
فأنت صورةُ جميلةٌ و بريئة
و جمالك طفولي خالد ...
و برهانٌ أن الدنيا لا زالت بخير ...

دعيني أهنئ نفسي و احسدها
دعيني أنسى أن الدنيا يومٌ
ولادة صباحه ضغطٌ و ضياعٌ
و موته سريعٌ و مظلمٌ و عسير


دعيني ألخص الحياة بلمحةٍ من سحرك
دعيني أطمأن عليكي يا درّة الدار
دعيني أحرس قمري المنير ....

دعيني الخص الحياة بلمحة من سحرك

فوالله يا صبيتي ....
جمالك يغني ألف فقير ....

نامي ....
يا اجمل حور الدنيا .....
نامي...
تصبحين على خير

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الجمعة فبراير 05, 2010 12:13 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء سبتمبر 04, 2007 9:56 pm
مشاركات: 7
القسم: اللعة الفرنسية
السنة: الثالثة
مكان: حمص



غير متصل
كتير حلوه وكلها احساس وعشق *good

_________________
لو تعلم كم اهواك يا املا ابيع من اجله الدنيا ومافيها


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الأحد فبراير 07, 2010 8:40 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الجمعة يناير 30, 2009 7:48 am
مشاركات: 231
القسم: مهندس معماري
السنة: bachelor's degree
WWW: http://www.mahmoudqahtan.com/
Yahoo Messenger: mahmoudqahtan@yahoo.com



غير متصل
[english]Safwat[/english][/font]



[english]عجبني المطلع كثيرًا،
نصٌّ وافرٌ بأصُصِ الجمالِ
رومانسية واضحة
لطيف معنى أنَّ الجمال برهان أنَّ الدنيا بخير
أنتَ كالنَّدى
ينتفضُ كي يروي القلب
.
.
لا يستطيع الجمال أن يغني ألف فقير
مبالغة شعرية -برأي- غير موفَّقة
ولكن إحساسكَ ووفائكَ لقلبكَ
أسمى من أيِّ إثباتات
.
.
الإنسان العادي يقول: تصبحين على خير
الشَّاعر يقول: يا خيرَ من أنجبتْ سماءٌ، تُصبحين على وطن
.
.
اسمح لي
هناك بعض الأخطاء الاملائية مثل
عينيكي تُكتب عينيكِ
[/english][/font]


آخر تعديل بواسطة محمود قحطان في الأحد فبراير 07, 2010 10:02 pm، تم التعديل مرتين في المجمل.

أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الأحد فبراير 07, 2010 9:25 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
Safwat,
رائع ماكتبته اتمنى لك التوفيق وننتظر المزيد

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الثلاثاء فبراير 09, 2010 12:37 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
أحسست حينما قرأتها بصوتي أمامك وللحق أقول بأنني أعرفها منذ زمن كأغنية خالدة من أغاني الذكريات الجميلة في الأيام الخوالي
تحياتي


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الجمعة فبراير 12, 2010 6:45 pm 
مشرف قسم عائلة آرتين
مشرف قسم عائلة آرتين
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 1:19 am
مشاركات: 2431
القسم: الانكليزية
السنة: الــرابــعــة
Yahoo Messenger: forgetme19872@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
Safwat,

لم أعجب حين قرأتها لأنني قد رأيت اسمك يعتلي تركيبها ...
اقتباس:
حوريتي ....
تعالي و اخلدي للنوم
فالقمرُ ساهرٌ فوق نافذة السرير
و وسادتك ...اشتاقت لدفئ راسك
و اشتاقت أرضها ....
لليل شعرك الحرير




مرهقة ؟؟؟
نعسة ؟؟
لا تقلقي ....
و امتدي على حديقة الورد و العبير


غُرفتكِ هادئةٌ ...
و نسماتُ حبي ...
تملئ لك الأثير

جميل هنا أن تنتقل برشاقة بين وصف المحبوبة و بين تصوير الليل في الغرفة الهادئة ... عندما قلت ( نسمات حبي تملئ لك الأثير ) هنا قد جعلت روحك تملأ المكان و تعبق الأرجاء ولكن بطريقتك الخاصة ....
اقتباس:
نامي يا كلّ الهوى

أظن أن هذا التعبير قد سمعته من قبل .... :arrow:
اقتباس:
برهانٌ أن الدنيا لا زالت بخير

أظنها ( مازالت )

جميل ما كتبت يا صفوة و لكنني أعتقد أنها ليست الأروع من بين كتاباتك فمعظم صورها مستعملة من قبل و انت شاعر الابتكار *1

ننتظر منك المزيد


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: السبت فبراير 13, 2010 1:24 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الثلاثاء إبريل 21, 2009 8:34 pm
مشاركات: 271
القسم: ادارةأعمال-جامعة حلب
السنة: الرابعة
WWW: http://www.adab-kd.com
Yahoo Messenger: mahmoud_adiga_2007@yahoo.com
مكان: مدينة القافية_حيّ الشعر _البيت الثاني



غير متصل
الصفوة....
لا أدري كم ومتى وكيف تطوّرت هذه العلاقة المعجميّة بين مفردات شعرك والمفردات الأنثوية ....
لا أدري هل تفاضل كثيراً بين مفردات نصّك أم أنّ برقك كريم بكلماته إلى هذه الدرجة....
صفوة أنت تدري معزة الرّاء عندي لذلك لا أستطيع إلا أن أتكلم وأُشيد بهذا الحرف الارستقراطي السيادي الذي يتميّز بخصّيصة التوتر الصوتي التي تثيرُ أبعادنا النفسية فتجعلنا في حركة حسيّة متوترة و متواترة ..
(( أغمضي عينيك ِواحميها بسيوف رموشك ))
لا أدري كيف استطعتَ أن تخترع هذا التعبير ..
صفوة...
أرى أنا الأنموذج الجمالي للمرأة في شعرك تتعاظم فيه وبدرجة كبيرة رهافة الإحساس والتحدث بلسان الانكسار العشقي
كنتُ أحبذ أو أفضل أو استعذب لو أنك قسوت عليها قليلاً أو أقول بالضبط قسوت على وصفها قليلاً مثلاً لو أنّك حدّثتها بلسان الصيّاد المعجب بصيده لكن بنفس الوقت يستطيع صيده أي في متناول يده متى شاء ، وليس بلسان الصيّاد المعجب بصيده لكن ليس باستطاعته نيل ما يريد ...
صفوة..
ثمّة بعض الكلمات غافلتك وتسرّبت من قلمك على شكل لا يتناسب مع المسار النحوي للغة.
صفوة...
دمتَ للشعر....................................... وللتي هي نائمة الآن

_________________
هنـا نظمتُ من الحروف كثيرهــا........وهنا الليالي توجتني أميرهـا

صورة

لا تحزني إن لم تكون ِ بصحبتي........فوحقّ وجهك أنتِ طلعةُ بدرها

محمود دياب على الفيس بوك


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الأربعاء فبراير 17, 2010 10:10 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
نانويللا,
شكرا لقراءتك و تعليقك
محمود قحطان,
بدي اشكرك الف شكر لمتابعتك و نصايحك اللي بحترمها كتير و بتدفهني للأمام ...بوعك بترصيع اجمل
Mokhlef,
كلك ذوق
سليمان الحسن,
لانك شاعر رقيق
شكرا يا غالي و يا احلى شاعر بارتين
ثـــائـــر,
شكرا لهل التعليق الشرس و ان شاء الله رح قدم الجديد اللي ينال اعجاب الجميع
محمود دياب,
بشكرك يا اقوى شعراء ارتين لدفعك الي و للكل بشكل عام و اخلاصك على مساعدة اللي عندهم محاولات .....محمود انتي بتعرف رأي فيك و بشعرك اللي بينسجو فنان كبير و بيلقي كمان فنان كبير

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: السبت ديسمبر 24, 2011 12:21 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء ديسمبر 08, 2010 10:49 pm
مشاركات: 425
القسم: اللغة العربية
السنة: الرابعة
Yahoo Messenger: theplaces5@yahoo.com
مكان: حمص العدية



غير متصل
Safwat
كلماتك صيغت بشفافيه
واحساس صادق,أنهمر من سماء الأبجديه
أسعدني تواجدي لقراءاتها
والإبحار بين كلماتها
صفوة.. تصبح على خير و آمان وسعادة
أدامك الله لنا يا صفوة الإبداع

_________________
لماذا لا يتم اختراع حبوب لمنع الحلم .. كي نتوقف عن الحلم بأحلام لايتسع واقعنا لها ..


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تصبحين على خير
مرسل: الاثنين ديسمبر 26, 2011 1:43 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
على الرغم من أن لها ما يقرب السنة ..
وأن (الأماكن) قد ذكرتنا فيها ..

ولكن جمالها لا وقت له، كلماتها ملأى بالرقة حيث يظهر جيدًا أنها موجهة إلى فتاة.

أرى فقط أنه ينقصها تصحيح الأخطاء التي ذكرها من سبقتني، لتكون مكتملة المشهد والجمال.

كل الشكر لك *1


أعلى .:. BACK_TO_END
منتدى مغلق  هذا الموضوع مغلق، لا تستطيع تعديله أو إضافة الردود عليه  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين فقط


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية