WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الجمعة يونيو 20, 2025 2:31 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الفرنسية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الاثنين يناير 26, 2009 2:02 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
حياة أونوريه دو يلزاك

ولد أونوريه بلزاك في مدينة تور عام 1799في عائلة برجوازية غنية فلقد شغل أبوه برنار فرانسوا بلزاك عدة مناصب سياسية قبل الثورة الفرنسية (1789)ثم أصبح بعدها وزيراً للبحرية ثم مدير إمداد وتموين فرقة الجيش الجمهوري الثانية والعشرين التي كانت تتمركز في تور واستطاع بفضل مكانته السياسية المرموقة إضافة حرف(de)الذي كان يميزأسماء النبلاء إلى أفراد عائلته في السجل المدني0
وبالرغم من حالة والديه المادية الميسورة عاش الطفل بلزاك طفولة حزينة كئيبة فلقد أدخل بعد ولادته حضانة داخلية انتقل بعدها إلى مدرسة تحضيرية داخلية أيضاً ثم أقام بعد ذلك ست سنوات في مدرسة أوراتوريان فاندوم 1807-1813قرأ خلالها كل الكتب التي وقعت تحت يده وخاصة كتابات شاتوبريان0
وفي عام 1814انتقلت العائلة إلى باريس حيث أتم أونوريه دراسته الثانوية ليسجل بعدها في كلية الحقوق في جامعة السوربون0بيد أن اهتمامه الأدبي بدأ يطغى على الحقوق فتركها ليتفرغ لمواهبه الأدبية فكتب مسرحية شعرية درامية لكنها لم تلقى النجاح المأمول فانصرف إلى الرواية فكتب بين عامي 1822-1825عدة روايات زادت من يأسه فتحول إلى عالم الأعمال حيث اشترى مطبعة لكنه لم يحصد إلا ديوناً جديدة فعاد وكتب عدة روايات لم يكن يجرؤ على توقيعها باسمه خشية فشلها0وكانت<<مشاهد من الحياة الخاصة>>أول رواية له تلاقي القبول لرسمها صورة واقعية لحياة المجتمع 0
وفي عام1833كتب أوجيني غرانديه التي لاقت إقبالاً ونجاحاً كبيرين وتلقى في تلك السنة رسالة من امرأة بولونية تدعى مدام هانسكا عبَرت فيها عن إعجابها بأدبه ثم التقى بها في أواخر تلك السنة لتبدأ بينهما علاقة حب كبير0ومنذ تلك الفترة كانت ملامح مشروعه المستقبلي ماثلة في ذهنه المشروع الذي أراد من خلاله إحياء مجتمعه برسم صورة متكاملة عن حياته بمختلف جوانبها عبر قرابة مائة رواية أطلق عليها عام 1842اسم الملهاة البشرية0
وفي السنة التالية كتب رواية الأب غوريو التي طبَق فيها للمرَة الأولى ابتكاره المتمثل في تكرار ظهورنفس الشخصية في أكثر من رواية0واستمريكتب عدة روايات في السنة حتى عام1844 حيث أصيب بمرض حدَ من نشاطه0
وفي عام 1849سافرإلى أوكرانيا بقصد العلاج ثمُ إلى فرنسا في السنة التي تلتها1850وتزوج من مدام هانسكا عشيقة عمره التي كان زوجها قد توفي منذ عام01841 واستمرَ سوء حالته الصحيَة0
وفي شهر أيار من تلك السنة لم يعد بمقدوره النهوض أو الكتابة واستمرَت حالته في تدهور لدرجة أنه لم يعرف فيكتور هيغو الذي قدم لعيادته في18 آب ومات مساء ذلك اليوم وهو ينادي''بيانشون''طبيب الملهاة البشرية0وأقيمت مراسم دفنه في 21آب قال خلالها وزير الداخليَة الذي كان من المشاركين لفيكتور هيغو:''لقد كان شخصاً متميزاً ''فأجابه هيغو:''بل كان عبقرياً''0

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الاثنين يناير 26, 2009 2:52 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس ديسمبر 04, 2008 8:54 pm
مشاركات: 3141
القسم: الإنــجـليزية
السنة: الــرابــعـــة
WWW: http://www.facebook.com/sleman.hsn
مكان: حــمــص - الحــــولة - حرية



غير متصل
جنى,
شكرا الك على هالمعلومات وبانتظار مزيدك *1

_________________
الصفحة الشعرية على الفيس بوك
http://www.facebook.com/sleman.hsn
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الاثنين يناير 26, 2009 10:26 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
ولد أونوريه بلزاك في مدينة تور عام 1799في عائلة برجوازية غنية

العائلات البرجوازية كانت كتير تكرر بروايات بلزاك على فكرة مفهوم البرجوازية في فرنسا غير عند العرب البرواجزيين كانوا بالأساس ناس فقراء وعاديين عايشين مثلا على بيع الحبوب ووقت صارت الحرب احتكروا هالنتجات وباعوها بأسعار مرتفعة للناس وعلى هالأساس بنوا ثرواتهن يعني بنئدر نسميهن متل هلئ عنا الأغنياء الجدد les nouveaux riches
واسلوبه بالكتابة بيشبه بشكل غريب أسلوب نجيب محفوظ لأنو الاتنين بينتموا للتيار الواقعي يعني بالفعل فظيعين بدقة الوصف يعني بتحس حالك من دقة اللفظ وكأنك بالفعل شايف الشخصية أمامك أو موجود بنفس الغرفة يلي عم يوصفوها
جنى,
شكرااااااااااا كتير إلك ولمعلوماتك المفيدة جد نورتي المنتدى *1 *1 *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الثلاثاء يناير 27, 2009 12:43 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
شكراًكتير أخت وداد على ردك
[وبالفعل متل ماقلتي روايات بلزاك
*1 بس جد رواياتوا حلوة والوصف فيا مابيشبه حدا color=#BF00BF]
[/color]ونحنادرسناالسنة غيرت رواية مدام بوفاري وعطتنا روايةlys dans la vallee
وعن جد هي رواية كتير حلوة ومتل العادة فيا كتير وصف
بتمنالككككككككككككككك النجاح من كل قلبي0

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الثلاثاء يناير 27, 2009 12:46 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
بشكرك أخ سليمان وبتمنى أنو تكون استفدت0

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الثلاثاء يناير 27, 2009 3:06 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
[align=right]جنى
مشكورة اخت جنى ع الموضوع الرائع لأنو فعلا دو بلزاك... كاتب رفيع المستوى و بيستحق الواحد يتوقف عند هالشخص و عند اعماله التي تعتبر جزء لا يتجزء من وصف للواقع المتردي يلي عاشه المجتمع الفرنسي هديك الفترة بالقرن التاسع عشر... و بلزاك هو و غيرو من كتاب هالعصر و لا سيما فلوبير جسدو بكتير من اعمالهم هالواقعية
و هون بحب علق ع الملهاة البشرية يلي بتعتبر إحدى روائع الأدب الفرنسي من خلالها عبر بلزاك عن فساد القيم و انحطاط المجتمع الفرنسي بهديك الفترة من اجل تقويم عيوبه

بكتفي لهون و بترك المجال للآخرين للنقاش
*Hi
[/align][/font]

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الثلاثاء يناير 27, 2009 5:54 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت سبتمبر 20, 2008 3:31 pm
مشاركات: 70
القسم: Français
السنة: Licenciée



غير متصل
جنى,
شكرا جنى موضوعك فعلا قيم لأن بالفعل بلزاك كاتب كبير و نحنا اخدنا بالجامعة الأب غوريو
فعلا كانت قصة حزينة و تاثرت فيها انا شخصيا *1

_________________
Bien commencer, amène à bien terminer


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الأربعاء يناير 28, 2009 3:08 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
[align=right]Laram
أهلا و سهلا فيك بالبداية ... و بالنسبة لـ

[quote]
نحنا اخدنا بالجامعة الأب غوريو
[/quote]
كانت فعلا قصة مؤثرة و عكست من خلال ردة فعل بنات الأب غوريو درجة الفساد يلي وصلها المجتمع الباريسي من خلال تفكك الأسرة ... كل هالشي صورنا الياه الكاتب ببراعة سواء من خلال الحداث أو من خلال مشاعر الأب المسكين يلي ما كانت ع مستوى مشاعر بناته تجاهه... فعلا قصة حزينة

و بالنهاية بتشكر جنى لأنها هية يلي خلتنا نتناقش و نتكلم عن بلزاك
*ورود [/b][/font][/align]

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الأربعاء يناير 28, 2009 6:00 am 
مشرفة أقسام اللغة العربية
مشرفة أقسام اللغة العربية
اشترك في: الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm
مشاركات: 5187
القسم: عربي
السنة: متخرجة



غير متصل
يبدو أن الواقعية النقدية ظهرت أكثر ما ظهرت في فرنسا ..
حيث كان بلزاك، ميرميه، فلوبير، موباسان .. والكثير غيرهم

حديث شائق أحببت أن أشارككم فيه .. وأعرض لكم أهم عمل لبلزاك وهو الملهاة البشرية أو الكوميديا الإنسانية *1
وقد هدف من هذه التسمية إلى مقارنتها بالكوميديا الإلهية لدانتي حتى يكون لها الشهرة نفسها التي حققتها كوميديا دانتي :idea:


قسّم بلزاك (الكوميديا الإنسانية) إلى ثلاثة أقسام :
1. في الطباع ، 2. دراسات فلسفية، 3. دراسات تحليلية
وضمن كل قسم من هذه الأقسام عددا من الروايات المتفاوتة

1. في الطباع ..

تناولت الروايات في هذا القسم حياة الناس في ظل النظام البرجوازي في المدن والأرياف، وتحدث عن حياة القرية، وعن الحب البريء في الريف، والحياة في باريس
أهم روايات هذا القسم : الوئام الزوجي، امرأة في الثلاثين، طبيب الريف، لوحة من حياة العرب .


2. وفي الدراسات الفلسفية ..
تدور رواياته عن ظواهر المجتمع البرجوازي المعاصر، وتنطلق فلسفته من الوحدة القائمة بين العالمَيْن المادي والروحي
من روايات هذا القسم : وداعا، مأساة على الشاطئ، تحفة نادرة .


3. وفي الدراسات التحليلية ..
حاول فيها بلزاك تحليل العلاقات التي تربط بين أفراد المجتمع
ومنها : فيزيولجيا الزواج، مساوئ الزواج الصغير .


إن منهج بلزاك الفني تحدث عنه في مقدمة كتابه، حيث قال : (إنني إذ أضع بيانا بالرذائل والفضائل وأجمع حوادث الأهواء، وأصف الطباع، وأختار الحوادث المهمة في المجتمع، وأركب نماذج بجمع تقاطيع عدة طباع متناسقة قد أستطيع كتابة التاريخ الذي نسيه كثير من المؤرخين .. تاريخ الطباع )

إذن روايات بلزاك في الكوميديا الإنسانية صورت مرحلة من مراحل المجتمع الفرنسي من جميع النواحي، ورسخت تقاليد الأدب العالمي الواقعي ودفعتها إلى الأمام . *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: حياة أونوريه دو بلزاك
مرسل: الأربعاء يناير 28, 2009 11:02 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
منهج بلزاك الفني تحدث عنه في مقدمة كتابه، حيث قال : (إنني إذ أضع بيانا بالرذائل والفضائل وأجمع حوادث الأهواء، وأصف الطباع، وأختار الحوادث المهمة في المجتمع، وأركب نماذج بجمع تقاطيع عدة طباع متناسقة قد أستطيع كتابة التاريخ الذي نسيه كثير من المؤرخين .. تاريخ الطباع )
هالكلام يلي ذكره بلزاك قدّم لمحة شبه شاملة عن طبيعة أعماله
هدى,
شكراً كتير إلك لإغناء الموضوع *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 12 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية