WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين أغسطس 18, 2025 2:45 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الأحد سبتمبر 07, 2008 4:20 am 
محاضر في جامعة حلب
محاضر في جامعة حلب
اشترك في: الخميس يوليو 03, 2008 1:41 pm
مشاركات: 487
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة
WWW: http://www.msallam.com
Yahoo Messenger: msalkom
مكان: حماة



غير متصل
The sobbing of a woman نحيب المرأة

The moaning of a sick man أنين المريض

The hurly-burly of naughty students جعجعة الطلاب المشاغبين

The snoring of an old man شخير العجوز

The neighing of a horse صهيل الحصان

The hissing of a snake فحيح الأفعى

The bleating of sheep ثغاء الخراف

The grumble of a camel رغاء الجمل

The barking of a dog نباح الكلب

The howling of a wolf عواء الذئب

The croaking of an owl نعيق البوم

The lowing of cows خوار البقر

The cooing of doves هديل الحمام

The roaring of a lion زئير الأســـــــــــد

The chirping of birds سقسقة العصافير

The croaking of frogs نقيق الضفادع

The trumpeting of an elephant قباع الفيل

The grunting of a pig قباع الخنزير

The growling of a tiger زمجرة النمر

The buzzing of bees طنين النحل

The creeping of ants دبيب النمل

The squeaking of a door صرير الباب

The murmuring of water خرير الماء

The rustling of trees حفيف الشجر

The rumbling of thunder هزيم الرعد

The whistling of winds صفير الرياح

A husky voice صوت مبحوح

The braying of a donkey نهيق الحمار

The mewing of a cat مواء القطة

Last but not least ( the singing of a nightingale) تغريد العندليب


This list is not yet complete. Can you add any more sounds or voices to it? I'll be grateful if you write me some more.

_________________
[align=center]دع الأيام تفعل ما تشـــــاء***** وطب نفساً إذا حل القضاء[/align][/color][/font]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الأحد سبتمبر 07, 2008 5:27 am 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 7:56 pm
مشاركات: 2811
القسم: English
السنة: MA in Linguistics
WWW: http://www.art-en.com
Yahoo Messenger: adahhik@yahoo.com
مكان: Hims



غير متصل
للحفظ
*1

_________________
من أروع ما قرأت " يومئذٍ يتذكّر الإنسان وأنّى له الذكرى * يقول يا ليتني قدّمت لحياتي "


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الأحد سبتمبر 07, 2008 9:05 am 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
أ. مسلم,
الله يعطيك العافية على هالكلمات *1

اي عدنان اكيد للحفظ :wink:

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الأحد سبتمبر 07, 2008 1:31 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأربعاء يناير 16, 2008 1:55 pm
مشاركات: 386
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: الرابعة



غير متصل
 
أ. مسلم,
These sounds an voices were required in our course - translation 4- and I couldn't memorize them :oops: , I really found them so difficult

I passed the subject, but I will save them

Thank you *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 2:23 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
أ. مسلم,
الله يعطيك العافية عالموضوع *1
هلأ صار عنا مو بس معلومات بالانكليزي لا وكمان بالعربي :mrgreen:
اقتباس:

The bleating of sheep ثغاء الخراف

The grumble of a camel رغاء الجمل
:wink: شكرا" كتير مرة تانية *ورود

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 3:29 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الاثنين مارس 19, 2007 9:30 pm
مشاركات: 749
القسم: English Literature
السنة: MA in Linguistics
Yahoo Messenger: taste22@yahoo.com
مكان: Hama



غير متصل
أ. مسلم,
شكرا كتير عن جد مفيدات
و حتى كانو مطلوبين عنا بكورس الترجمة
اقتباس:
The hurly-burly of naughty students جعجعة الطلاب المشاغبين
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
اقتباس:
The sobbing of a woman نحيب المرأة

فينا نقول كمان
the howl of a woman :wink:


شكرا مرة تانية *ورود

_________________
الآمال تشتد حين لا تتحقق، فتدرك اليأس ثم تموت


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 11:00 am 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3443
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
بجد شي حلو كتير

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 11:22 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد إبريل 15, 2007 4:36 pm
مشاركات: 4580
القسم: E
السنة: ماستر/ELT...
Yahoo Messenger: sanahyt@yahoo.com
مكان: حماه



غير متصل
أكيد أكيد للحفظ ..
*good

_________________
There is no easy walk to freedom anywhere, and many of us will have to pass through the valley of the shadow of death again and again before we reach the mountaintop of our desires.
 
Nelson Mandela
 


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Sounds and Voices
مرسل: السبت سبتمبر 20, 2008 4:38 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 08, 2007 1:56 pm
مشاركات: 1579
القسم: English Language
السنة: MA
WWW: http://www.targamh.com
مكان: Manchester - UK



غير متصل
أ. مسلم,
موضوع رائع جدا للتثبيت اكيد *1

_________________
BA in English Language + Diploma in Translation

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية