WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء أغسطس 13, 2025 2:48 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Les courants littéraires
مرسل: السبت أغسطس 30, 2008 7:40 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
[english][align=center]LES COURANTS LITTERAIRES[/align][/b]

LE REALISME
1.L'individu : - contradictions entre les rêves et la réalité du héros «problématique».
- FLAUBERT :
« Emma ne dormait pas. Elle rêvait : au galop de quatre chevaux, elle était emportée vers un pays nouveau. Les villes étaient de marbre blanc. »

2.Le groupe : - contradictions sociales.
- ZOLA :
« Deux années s'écoulèrent pendant lesquelles les habitants de l'immeuble s'enfoncèrent dans la misère. Décembre apportait le chômage.»



LE ROMANTISME
- Sentiments / Nature / Le « Moi » / Une certaine musicalité / Nombreuses images poétiques.
- LAMARTINE :
« Salut, bois couronnés d'un reste de verdure,
Feuillages jaunissants sur les gazons épars!
Salut, derniers beaux jours! Le deuil de la nature
Convient à la douleur et plaît à mes regards.»



LE SYMBOLISME
- Les éléments de la réalité sont transformés en un univers de signes, de symboles.
- BAUDELAIRE :
« Quand la terre est changée en un cachot humide,
Où l'Espérance, comme une chauve-souris,
S'en va battant les murs de son aile timide
Et se cognant la tête à des plafonds pourris.»



L'EXISTENTIALISME
- Liberté et responsabilité de l'être humain.
- SARTRE :
« Il y en a marre, finis les remords, les réserves, les restrictions. Personne n'est mon juge. Personne ne peut décider pour moi.» Il décida sans remords, en connaissance de cause. Il s'approcha et se mit à tirer debout. Mathieu tira, il était libre!


LA LITTERATURE ENGAGEE
- L'écrivain témoin de son temps et messager du peuple.
- ARAGON:
« Je veux montrer la foule et chaque homme en détail
Avec ce qui l'anime et qui le désespère.
Je veux montrer la foule immense divisée
La foule cloisonnée comme en un cimetière.»



LE ROMAN NOUVEAU
Description minutieuse des objets, des geste, des mouvements
- ALAIN ROBBE-GRILLET:
« Il commença à couper la tomate en petits cubes. La chair compacte d'un beau rouge et épaisse entre une bande de peau luisante, et la loge
où sont rangés les pépins jaunes, maintenus en place par une mince couche de gelée verdâtre le long d'un ronflement du coeur.»



LE NOUVEAU THEATRE
- L'absurde / Désintégration de l'intrigue et du discour
- IONESCO:
- Jean : Après tout, les rhinocéros sont des créatures comme nous qui ont droit à la vie au même titre que nous!
- Bérenger : A condition quelles ne détruisent pas la nôtre.
- Jean : Tout de même, nous avons notre morale à nous!
- Bérenger : J'en ai assez de la morale.
- Jean : Que mettriez-vous à la place?
- Bérenger : La nature!


LE SURREALISME
- L'inconscient / L'extraordinaire.
- ANDRE BRETON:
« Je vois l'aigle qui s'échappe de la tête
Il tient dans ses serres le vent du souvenir
Dans ses plumes passent les visages de mes amis
Je te salue de la forêt de la culture humaine
Où rôdent de grandes lueurs tournoyantes
De tes doigts part la sève des arbres.»
[/english]

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Les courants littéraires
مرسل: السبت أغسطس 30, 2008 9:24 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
Tout d'abord, je te remercie d'avoir nous rappeler de ces courrants et qui avaient deja joure un role decisif dans la vie humaniste dans le monde tout entier

enfinm, je te remercie pour les citation et je les touve tres precise pour servir le sujet... et ce qui me plait en plus:

اقتباس:
ARAGON:
« Je veux montrer la foule et chaque homme en détail
Avec ce qui l'anime et qui le désespère.
Je veux montrer la foule immense divisée
La foule cloisonnée comme en un cimetière.»
*good

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Les courants littéraires
مرسل: السبت أغسطس 30, 2008 9:14 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
maya ' merci de ton travail ; en fait; ces courants littéraires sont très importants à savoir

donc ; je vais les lire peu à peu *1

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Les courants littéraires
مرسل: الأحد أغسطس 31, 2008 1:43 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
LE SYMBOLISME
- Les éléments de la réalité sont transformés en un univers de signes, de symboles
je deteste le symbolisme seulement en français,mais en arabe,il est très touchant surtout JOUBRAN :wink:
اقتباس:
LE ROMANTISME
- Sentiments / Nature / Le « Moi » / Une certaine musicalité / Nombreuses images poétiques.
- LAMARTINE :
« Salut, bois couronnés d'un reste de verdure,
Feuillages jaunissants sur les gazons épars!
Salut, derniers beaux jours! Le deuil de la nature
Convient à la douleur et plaît à mes regards.»
Lamartin,il est vraiment un grand poète *ورود *ورود *ورود
Maya,
merci mayouche *ورود *ورود *ورود

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Les courants littéraires
مرسل: الأحد أغسطس 31, 2008 5:18 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando, غانم, Widad,
je vous remercie ..... *ورود *ورود *ورود

et RAMADAN KARIM pour vous ....je vous souhaite la joie du fond de mon coeur *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية