منتدى المعلوماتية ... لغة جديدة





بعد اختراع الهاتف ودخوله الى حياتنا راحت مصطلحاته تغزو حياتنا فبدل ان يقول أحدهم اتصلت بفلان يقول (تلفنتلو) ولوصف شخص متقلب الاراء وغير واضح يقال عنه ( مروكيب خطو )

وهذه العبارة تطلق على أحد اعطال الهاتف الارضي عندما تتداخل عدة خطوط على جهاز واحد ويسمع الجميع مكالمات بعضهم البعض .‏

وعند اختراع الكمبيوتر ودخوله الى منازلنا مع ملحقاته من طابعة وسكند وكاميرات وغيرها فقد خرجت مصطلحات جديدة ومثال على ذلك فمن يريد حفظ أحد الملفات في جهاز الكمبيوتر يقول لصديقه( سيف) هذا الملف وهو لفظ عربي للكلمة الانكليزية‏

( save ) أي حفظ وايضا(برنت ) هذا الملف أي اطبعه وهو من كلمة (Print) اي طباعة وايضا كلمة(فروم) وتقصد به كلمة (format) وبعد دخول الهاتف الجوال حياتنا فبدل قول عبارة (اتصل لرنة واحدة ) اصبحت ( نقرله) أي صوت الصامت للجهاز الذي ينقر على الطاولة أو في أي مكان نقراً ولارسال الرسائل (مسج) وهي من الكلمة الانكليزية (Missg) رسالة واخيراً يقال لمن لايفهم الامور حوله انه (خارج التغطية) وما علينا إلا انتظار المستقبل ومايخبه من أجهزة ولغة دارجة سوف تأتي معها .‏

أنا تقريبا خارج التغطية
الله يعطيك العافية

علي 1,