WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس يوليو 10, 2025 3:15 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس نوفمبر 11, 2010 2:09 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد ديسمبر 27, 2009 2:43 am
مشاركات: 516
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
مكان: Hims



غير متصل




ملابس

تلاقى الجمال والقبح ذات يوم على شاطئ البحر.فقال كل منهما للآخر:"هل لك ان تسبح؟"
ثم خلعا ملابسهما وخاضا العباب وبعد برهة عاد القبح الى الشاطئ وارتدى ثياب الجمال,
ومضى في سبيله. وجاء الجمال ايضا من البحر,ولم يجد لباسه,وخجل كل الخجل أن يكون عاريا,
ولذلك لبس رداء القبح,ومضى في سبيله . ومنذ ذلك اليوم, والرجال والنساء يخطئون كلما تلاقوا
في معرفة بعضهم البعض.غير ان هناك نفرا ممن يتفرسون في وجه الجمال ويغرفونه رغم ثيابه,
وثمة نفرا يعرفون وجه القبح, والثوب الذي يرتديه لا يُخفيه عن أعينهم.



يذكر ان النص ماخوذ عن احد مؤلفات جبران خليل جبران




بانتـــــــظــــــــــــــار تــــــــــرجـــــــمــــــــاتـــــــــــــــــكـــــــــــم

_________________
صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الثلاثاء نوفمبر 16, 2010 1:09 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد ديسمبر 27, 2009 2:43 am
مشاركات: 516
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
مكان: Hims



غير متصل
السلام عليكم



شوين الترجمات ياجماعة

*ممم *ممم *ممم *ممم

_________________
صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس نوفمبر 18, 2010 9:22 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
bestman,
يعطيك العافية نزلت النص
بس انو يعني مو معقول تطلب من الغير يعمل شي انت بالاصل ماعملتو لحتى تشجعهن :wink:
بانتظار ترجمتك

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: النص الخامس لترجمة الدكتور محمد نهار المزعل
مرسل: الخميس نوفمبر 18, 2010 11:02 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد ديسمبر 27, 2009 2:43 am
مشاركات: 516
القسم: ُُُُEnglish
السنة: الرابعة بجدارة
الاسم: Yazan
مكان: Hims



غير متصل
عصام

والله ملاحظتك بمحلها :wink:
:roll: :roll: :roll: :roll: :roll:
شكرا لمرورك أخي الكريم
*ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
صورة

عذراً باريس
فـ{سورية} أصبحتْ عاصمة العطور
.

.
.
.
.فرائحة دمـااء شهدائها .. { أزكى } من عُطور الدنيا


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 4 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: Bing فقط


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية