WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الأربعاء يوليو 16, 2025 6:54 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


تنويه هام : يرجى من أخوتنا الأعضاء كتابة الردود و المواضيع التي فيها فائدة فقط , و أي موضوع أو رد لا يحوي أي فائدة سيُحذف دون الرجوع الى صاحبه :arrow:

- ننوه الى أخوتنا طلبة الأدب الإنجليزي أنه يمكنهم الاستفادة من أقسام اللغة الإنجليزية التعليمية المتخصصة التي أعدت لهم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مرسل: الاثنين يونيو 07, 2010 11:21 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 14, 2008 10:25 pm
مشاركات: 20
القسم: انجليزي
السنة: اولى
مكان: مكة



غير متصل
السلام عليكم
الله ييسر لكم اموركم واختباراتكم اللي عندة ترجمة هذي المسرحية يكسب فيا اجر وينزل الرابط
رحلة يوم طويل في الليل» Long Day's Journey into Night
دورت عليها مالقيت يمكن احد عنده من زمان


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مرسل: الاثنين يونيو 07, 2010 2:58 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
تفاجأت عندما قرأت عن هذه المسرحية أثناء البحث عن ترجمة هاربة .. وهي مسرحية رائعة للكاتب الأمريكي يوجين أونيل...
بيع منها أكثر من مليون نسخة وأعيد اصدارها ونشرها وفاز بسببها بجوائز و و و و و و
ولم يشجع ذلك كله أحدا على ترجمتها للعربية !!!!!!!!!!!!!!!


بالكاد استطعت العثور على ملخص باللغة الانكليزية
Long Day's journey into he Night

أضافة الى ملخص الويكيبيديا
wiki summary

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مرسل: الاثنين يونيو 07, 2010 3:07 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
هذا رابط أفضل بكثير أيضا فيه المسرحية باللغة الأنكليزية مقسمة حسب الفصول والمشاهد
اضافة لملخص وتحليل شخصيات من موقعي المفضل (كنت قد نسيته :mrgreen: )

The BEST Website for Drama Analysis

يمكنك استخدام مترجمات النصوص لفهم الحبكة

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مرسل: السبت يونيو 19, 2010 11:53 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الخميس فبراير 14, 2008 10:25 pm
مشاركات: 20
القسم: انجليزي
السنة: اولى
مكان: مكة



غير متصل
مشكوووووووووووور كثير على الروابط والله يوفقك يارب يارب وتتخرج وتلقى وظيفة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مرسل: السبت يونيو 19, 2010 6:41 pm 
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
مشرف قسم ما بعد التخرج و طرائق التدريس
اشترك في: الجمعة مارس 23, 2007 2:02 am
مشاركات: 1681
القسم: Higher Institute of Languages
السنة: ELT Master_2nd Year
الاسم: Mohammed Al-Masri
مكان: HoMs



غير متصل
امين ... شكراً كتير على الدعوة ... الله يسمع منك

_________________
[align=center]"The future belongs to those who prepare for it today." Malcolm X[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية