آرتين لتعليم اللغات
https://www.forum.art-en.com/

الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
https://www.forum.art-en.com/viewtopic.php?t=21049		 صفحة 1 من 1
الكاتب:  الساحرة [ الاثنين يونيو 07, 2010 11:21 am ]
عنوان المشاركة:  الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
السلام عليكم
الله ييسر لكم اموركم واختباراتكم اللي عندة ترجمة هذي المسرحية يكسب فيا اجر وينزل الرابط
رحلة يوم طويل في الليل» Long Day's Journey into Night
دورت عليها مالقيت يمكن احد عنده من زمان
الكاتب:  Mohammed [ الاثنين يونيو 07, 2010 2:58 pm ]
عنوان المشاركة:  الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
تفاجأت عندما قرأت عن هذه المسرحية أثناء البحث عن ترجمة هاربة .. وهي مسرحية رائعة للكاتب الأمريكي يوجين أونيل...
بيع منها أكثر من مليون نسخة وأعيد اصدارها ونشرها وفاز بسببها بجوائز و و و و و و
ولم يشجع ذلك كله أحدا على ترجمتها للعربية !!!!!!!!!!!!!!!


بالكاد استطعت العثور على ملخص باللغة الانكليزية
Long Day's journey into he Night

أضافة الى ملخص الويكيبيديا
wiki summary
الكاتب:  Mohammed [ الاثنين يونيو 07, 2010 3:07 pm ]
عنوان المشاركة:  الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
هذا رابط أفضل بكثير أيضا فيه المسرحية باللغة الأنكليزية مقسمة حسب الفصول والمشاهد
اضافة لملخص وتحليل شخصيات من موقعي المفضل (كنت قد نسيته :mrgreen: )

The BEST Website for Drama Analysis

يمكنك استخدام مترجمات النصوص لفهم الحبكة
الكاتب:  الساحرة [ السبت يونيو 19, 2010 11:53 am ]
عنوان المشاركة:  الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
مشكوووووووووووور كثير على الروابط والله يوفقك يارب يارب وتتخرج وتلقى وظيفة
الكاتب:  Mohammed [ السبت يونيو 19, 2010 6:41 pm ]
عنوان المشاركة:  الله يسعدكم ابغى ترجمة هذي المسرحية لاني دورت ومالقيت
امين ... شكراً كتير على الدعوة ... الله يسمع منك
صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/