آرتين لتعليم اللغات :: Le pluriel des noms composés

•Qu’est-ce qu’un nom composé ?
◦Un nom composé peut s’écrire en un seul mot (comme gendarme issu de gens d’armes) ; il forme alors son pluriel comme les noms ordinaires, sauf quelques exceptions.
◦Le nom composé peut également être divisé en plusieurs mots ; le trait d’union sépare alors généralement les mots (mais pas toujours : compte rendu, faux sens, pomme de terre, etc.)

•Comment former le pluriel des noms composés non soudés ?
◦Seuls le nom et l’adjectif peuvent prendre la marque du pluriel selon le sens ou l’usage. Les autres éléments demeurent invariables (verbe, adverbe, préposition).

VERBE + NOM
Le verbe reste invariable. Le nom prend le pluriel selon le sens :
- des chasse-neiges
- des porte-monnaies
- des tire-bouchons
- des couvre-pieds
- et : un porte-avions, un sèche-cheveux

NOM + NOM
En général, les deux noms prennent la marque du pluriel :
- des choux-fleurs
- des sourds-muets
- mais des timbres-poste (= de la poste), des stations-service (= pour le service) et des pauses-café (= pour prendre un café)

NOM + ADJECTIF
ou
ADJECTIF + NOM
D’une manière générale, les deux éléments prennent le pluriel :
- des coffres-forts
- des grands-mères
- des beaux-frères
- des plates-bandes
- mais quand le premier élément se termine par -o, il est invariable : des Anglo-Saxons, des micro-ondes.

ADVERBE + NOM
L’adverbe est invariable :
- des en-têtes
- des arrière-boutiques

AUTRES NOMS COMPOSÉS
D’autres exemples :
- VERBE + VERBE : des savoir-vivre, des va-et-vient et des laissez-passer (invariabilité)
- PROPOSITION : des pince-sans-rire (invariable)
Il existe des irrégularités, d’où la nécessité de consulter le dictionnaire.

الكاتب:	Maya [ الأحد أغسطس 02, 2009 11:00 am ]
عنوان المشاركة:	Le pluriel des noms composés
•Qu’est-ce qu’un nom composé ? ◦Un nom composé peut s’écrire en un seul mot (comme gendarme issu de gens d’armes) ; il forme alors son pluriel comme les noms ordinaires, sauf quelques exceptions. ◦Le nom composé peut également être divisé en plusieurs mots ; le trait d’union sépare alors généralement les mots (mais pas toujours : compte rendu, faux sens, pomme de terre, etc.) •Comment former le pluriel des noms composés non soudés ? ◦Seuls le nom et l’adjectif peuvent prendre la marque du pluriel selon le sens ou l’usage. Les autres éléments demeurent invariables (verbe, adverbe, préposition). VERBE + NOM Le verbe reste invariable. Le nom prend le pluriel selon le sens : - des chasse-neiges - des porte-monnaies - des tire-bouchons - des couvre-pieds - et : un porte-avions, un sèche-cheveux NOM + NOM En général, les deux noms prennent la marque du pluriel : - des choux-fleurs - des sourds-muets - mais des timbres-poste (= de la poste), des stations-service (= pour le service) et des pauses-café (= pour prendre un café) NOM + ADJECTIF ou ADJECTIF + NOM D’une manière générale, les deux éléments prennent le pluriel : - des coffres-forts - des grands-mères - des beaux-frères - des plates-bandes - mais quand le premier élément se termine par -o, il est invariable : des Anglo-Saxons, des micro-ondes. ADVERBE + NOM L’adverbe est invariable : - des en-têtes - des arrière-boutiques AUTRES NOMS COMPOSÉS D’autres exemples : - VERBE + VERBE : des savoir-vivre, des va-et-vient et des laissez-passer (invariabilité) - PROPOSITION : des pince-sans-rire (invariable) Il existe des irrégularités, d’où la nécessité de consulter le dictionnaire.

الكاتب:	غانم [ الأحد أغسطس 02, 2009 7:51 pm ]
عنوان المشاركة:	Le pluriel des noms composés
شكرا مايا بالفعل الموضوع متميز بس لاحظت بشكل عام انو في حالات شاذة كتير

الكاتب:	Widad [ الأحد أغسطس 02, 2009 10:33 pm ]
عنوان المشاركة:	Le pluriel des noms composés
Maya, j'aime bp ta façon d'organiser le sujet cela nous facilite la comprehension merci infiniment

الكاتب:	Maya [ الثلاثاء أغسطس 04, 2009 3:22 am ]
عنوان المشاركة:	Le pluriel des noms composés
غانم, اقتباس: شكرا مايا بالفعل الموضوع متميز بس لاحظت بشكل عام انو في حالات شاذة كتير تسلم كلك ذوق وبالفعل الحالات الشاذة كتيرة هون Widad, Pas de quoi chérie

آرتين لتعليم اللغات https://www.forum.art-en.com/

Le pluriel des noms composés https://www.forum.art-en.com/viewtopic.php?t=17626	صفحة 1 من 1

صفحة 1 من 1	جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/