WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الثلاثاء أغسطس 05, 2025 5:30 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: chanson
مرسل: الاثنين مارس 17, 2008 10:17 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
cette chanson me plait beaucoup, en cherchant ses mots j'ai trouvé sa traduction en français et je vous la présente


No Promis’s
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight

Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you you to know girl.

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms

I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises

I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love

No promises

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here Tonight

I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight..


La traduction en francais
Hey b�b� quand nous sommes ensemble, quand nous faisons des choses que nous aimons,
A chaque fois que tu es pr�s de moi je me sens comme au paradis, je me sens planer
Je ne veux pas partir,
J'ai juste besoin que tu saches...

Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.

Ici et ce soir...

Hey b�b�, quand nous sommes ensemble, quand nous faisons des choses que nous aimons,
A chaque fois que tu es pr�s de moi je me sens comme au paradis, je me sens planer
Je ne veux pas partir,
J'ai juste besoin que tu saches...

Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.

Je ne veux pas m'enfuir, je veux rester � jamais, pour l'�ternit�...
Pas de promesses...

Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Maintenant et � jamais mon amour.

Pas de promesses...

Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.

Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.

Ici... Ce soir.

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: chanson
مرسل: الاثنين مارس 17, 2008 10:20 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Qui aime cette chanson???? qui *Baby *

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: chanson
مرسل: الاثنين مارس 17, 2008 10:38 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
maya,
cette chanson est très très romantique-------------main je decuovre une autre chose dans ta personnalité------------la quelle que je n'ai pas dèjà connue :wink:
merci,vraiment,c'est une belle chanson------------mais qui la chante---------tu connais?

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: chanson
مرسل: الثلاثاء مارس 18, 2008 2:08 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الأحد فبراير 03, 2008 4:44 am
مشاركات: 1492
القسم: le francais
السنة: Licencié
مكان: Hims



غير متصل
une chanson sentimentale
merci maya *1 *1 *1

_________________
Chaque pas doit être un but


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: chanson
مرسل: الاثنين نوفمبر 10, 2008 1:43 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء نوفمبر 04, 2008 11:15 pm
مشاركات: 8
القسم: اللغة الفرنسية
السنة: الثانية



غير متصل
mmmmm pas mal


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 5 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية