cette chanson me plait beaucoup, en cherchant ses mots j'ai trouvé sa traduction en français et je vous la présente
No Promis’s
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Every time you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you to know girl.
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight
Hey baby, when we are together, doing things that we love.
Everytime you're near I feel like I’m in heaven, feeling high
I don’t want to let go, girl.
I just need you you to know girl.
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
I don’t want to run away, I want to stay forever, thru Time and Time..
No promises
I don’t wanna run away, I don’t wanna be alone
No Promises
Baby, now I need to hold you tight, now and forever my love
No promises
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here Tonight
I don’t wanna run away, baby you’re the one I need tonight,
No promises.
Baby, now I need to hold you tight, I just wanna die in your arms
Here tonight..
La traduction en francais
Hey b�b� quand nous sommes ensemble, quand nous faisons des choses que nous aimons,
A chaque fois que tu es pr�s de moi je me sens comme au paradis, je me sens planer
Je ne veux pas partir,
J'ai juste besoin que tu saches...
Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.
Ici et ce soir...
Hey b�b�, quand nous sommes ensemble, quand nous faisons des choses que nous aimons,
A chaque fois que tu es pr�s de moi je me sens comme au paradis, je me sens planer
Je ne veux pas partir,
J'ai juste besoin que tu saches...
Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.
Je ne veux pas m'enfuir, je veux rester � jamais, pour l'�ternit�...
Pas de promesses...
Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Maintenant et � jamais mon amour.
Pas de promesses...
Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.
Je ne veux pas m'enfuir, b�b� tu es la seule dont j'ai besoin ce soir,
Pas de promesses...
B�b�, maintenant j'ai besoin de te serrer contre moi,
Je veux juste mourir dans tes bras.
Ici... Ce soir.
_________________ Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs
|