A night owl سهير يحب السهر كتير
He's full of flubdub. روح قلبو الفخفخة.
Don't go soft on them. لاترخيلون الحبل
Give your sock a hitch! رفع فردة جرابك
You suck! شقدك بتقّرف
Don't bullshit me! لاتكل هوى معي
My stomach turned over after lunch معدتى قلبت علي بعد الغدا
I'm smelling a rat. بلش الفار يلعب بعبي
Go and jump into the sea! بلط البحر أو انطح راسك بالحيط
It doesn't work like that مابتمشي الأمور بهي الطريقة.

10 مصطلحات جديدة أخرى تم إضافتها لقاموس المصطلحات العامية في الحقيبة وهي:

 
We're stuck for somebody to help us. مزنوقين كتير ع شخص يساعدنا
She's coquettish . ملعبة ومغنّجة
I'm rusty. صرت مصدي (صديت) أي فقدت مهارتي
I've been busting my ass to help them عم شق حالي شقفتين مشان ساعدهم
She fell splat right on her back. طجت طج ع ضهرا
I'm hardly breakin' even. يالله موفية معي كل الهل البيعة
He sat glued to his TV set. جلس وما رفع عينه من ع التلفزيون
The soup thickens! كل ما لا عم تتعقد الأمور.
Flip it! فرا -ارم القطعة النقدية في الهواء-
She bamboozled me and skedaddled. بلفتني وشمعت الخيط