بسم الله الرحمن الرحيم
منذ الأسبوع الاول لاطلاق موقع آرتين جذبني الموقع من حيث الاقسام والمشاركات و الاتجاه التعليمي اللي تبناه الموقع فقررت المشاركة فيه كعضو ومن ثم كمشرف ومراقب عام و مع مرور الايام ازداد عدد الاعضاء و تعددت الاقسام وشملت كافة الجوانب العلمية والجامعية في حياة الطالب حتى اصبح المنتدى بهذا الشكل والتنوع الملحوظ
وكمشرف على قسم الترجمة للغة الانكليزية بذلت قصارى جهدي في التعريف بجمال الترجمة واهميتها كوسيلة لنقل الثقافة والتواصل بين الشعوب و لاظهار جمالها ومتعتها وتعدد اساليبها مستفيدأ من خبرتي المتواضعة بهذا المجال و سعيت أيضاً لان يكون القسم مكانا للتدريب العملي و المناقشة وتبادل الآراء في كافة مفاصل الترجمة النظرية والعملية.
وأن ظهر مني بعض التقصير في الفترة الأخيرة فقد كان بسبب ضغط العمل الشديد والتحضير للمشاريع المستقبلية
ان شاء الله سأسافر غداً إلى بريطانيا - مانشستر لمتابعة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية وهذا سيمنعني من التفرغ الكامل او حتى الكافي بالحد الأدنى لمتابعة الإشراف على هذا القسم ولذلك اجدني مرغما للاعتذار عن متابعة الاشراف بعد اعلام فارس والنقاش المفصل مع المشرفين و اترك المجال هاهنا للمشرف الجديد لمتابعة العمل بهذا القسم واكمال ماتم بناءه
لم يتم يتعين مشرف جديد حتى الآن لدقة القسم ورغبة الإدارة في تعيين مشرف من اهل الاختصاص ولذلك سأتابع الأشراف الجزئي قد الامكان على القسم حتى تعيين المشرف الجديد ان شاء الله.
وان شاء الله ساتابع معكم كمراقب عام او حتى كعضو بعد ان تستقر اموري بعد السفر
كل الشكر لجميع الأعضاء في آرتين
لا تنسونا من الدعاء
اخوكم نعيم
منذ الأسبوع الاول لاطلاق موقع آرتين جذبني الموقع من حيث الاقسام والمشاركات و الاتجاه التعليمي اللي تبناه الموقع فقررت المشاركة فيه كعضو ومن ثم كمشرف ومراقب عام و مع مرور الايام ازداد عدد الاعضاء و تعددت الاقسام وشملت كافة الجوانب العلمية والجامعية في حياة الطالب حتى اصبح المنتدى بهذا الشكل والتنوع الملحوظ
وكمشرف على قسم الترجمة للغة الانكليزية بذلت قصارى جهدي في التعريف بجمال الترجمة واهميتها كوسيلة لنقل الثقافة والتواصل بين الشعوب و لاظهار جمالها ومتعتها وتعدد اساليبها مستفيدأ من خبرتي المتواضعة بهذا المجال و سعيت أيضاً لان يكون القسم مكانا للتدريب العملي و المناقشة وتبادل الآراء في كافة مفاصل الترجمة النظرية والعملية.
وأن ظهر مني بعض التقصير في الفترة الأخيرة فقد كان بسبب ضغط العمل الشديد والتحضير للمشاريع المستقبلية
ان شاء الله سأسافر غداً إلى بريطانيا - مانشستر لمتابعة الماجستير في الترجمة والترجمة الفورية وهذا سيمنعني من التفرغ الكامل او حتى الكافي بالحد الأدنى لمتابعة الإشراف على هذا القسم ولذلك اجدني مرغما للاعتذار عن متابعة الاشراف بعد اعلام فارس والنقاش المفصل مع المشرفين و اترك المجال هاهنا للمشرف الجديد لمتابعة العمل بهذا القسم واكمال ماتم بناءه
لم يتم يتعين مشرف جديد حتى الآن لدقة القسم ورغبة الإدارة في تعيين مشرف من اهل الاختصاص ولذلك سأتابع الأشراف الجزئي قد الامكان على القسم حتى تعيين المشرف الجديد ان شاء الله.
وان شاء الله ساتابع معكم كمراقب عام او حتى كعضو بعد ان تستقر اموري بعد السفر
كل الشكر لجميع الأعضاء في آرتين
لا تنسونا من الدعاء
اخوكم نعيم
