آرتين لتعليم اللغات
https://www.forum.art-en.com/

Sounds and Voices
https://www.forum.art-en.com/viewtopic.php?t=11401
صفحة 1 من 1

الكاتب:  أ. مسلم قمباز [ الأحد سبتمبر 07, 2008 4:20 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

The sobbing of a woman نحيب المرأة

The moaning of a sick man أنين المريض

The hurly-burly of naughty students جعجعة الطلاب المشاغبين

The snoring of an old man شخير العجوز

The neighing of a horse صهيل الحصان

The hissing of a snake فحيح الأفعى

The bleating of sheep ثغاء الخراف

The grumble of a camel رغاء الجمل

The barking of a dog نباح الكلب

The howling of a wolf عواء الذئب

The croaking of an owl نعيق البوم

The lowing of cows خوار البقر

The cooing of doves هديل الحمام

The roaring of a lion زئير الأســـــــــــد

The chirping of birds سقسقة العصافير

The croaking of frogs نقيق الضفادع

The trumpeting of an elephant قباع الفيل

The grunting of a pig قباع الخنزير

The growling of a tiger زمجرة النمر

The buzzing of bees طنين النحل

The creeping of ants دبيب النمل

The squeaking of a door صرير الباب

The murmuring of water خرير الماء

The rustling of trees حفيف الشجر

The rumbling of thunder هزيم الرعد

The whistling of winds صفير الرياح

A husky voice صوت مبحوح

The braying of a donkey نهيق الحمار

The mewing of a cat مواء القطة

Last but not least ( the singing of a nightingale) تغريد العندليب


This list is not yet complete. Can you add any more sounds or voices to it? I'll be grateful if you write me some more.

الكاتب:  Adnan [ الأحد سبتمبر 07, 2008 5:27 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

للحفظ
*1

الكاتب:  عصام [ الأحد سبتمبر 07, 2008 9:05 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

أ. مسلم,
الله يعطيك العافية على هالكلمات *1

اي عدنان اكيد للحفظ :wink:

الكاتب:  Samar [ الأحد سبتمبر 07, 2008 1:31 pm ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

 
أ. مسلم,
These sounds an voices were required in our course - translation 4- and I couldn't memorize them :oops: , I really found them so difficult

I passed the subject, but I will save them

Thank you *1 *1

الكاتب:  Raghad [ الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 2:23 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

أ. مسلم,
الله يعطيك العافية عالموضوع *1
هلأ صار عنا مو بس معلومات بالانكليزي لا وكمان بالعربي :mrgreen:
اقتباس:

The bleating of sheep ثغاء الخراف

The grumble of a camel رغاء الجمل
:wink: شكرا" كتير مرة تانية *ورود

الكاتب:  Husam [ الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 3:29 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

أ. مسلم,
شكرا كتير عن جد مفيدات
و حتى كانو مطلوبين عنا بكورس الترجمة
اقتباس:
The hurly-burly of naughty students جعجعة الطلاب المشاغبين
:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
اقتباس:
The sobbing of a woman نحيب المرأة

فينا نقول كمان
the howl of a woman :wink:


شكرا مرة تانية *ورود

الكاتب:  حلواني [ الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 11:00 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

بجد شي حلو كتير

الكاتب:  سنا [ الثلاثاء سبتمبر 16, 2008 11:22 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

أكيد أكيد للحفظ ..
*good

الكاتب:  Naim Kishi [ السبت سبتمبر 20, 2008 4:38 am ]
عنوان المشاركة:  Sounds and Voices

أ. مسلم,
موضوع رائع جدا للتثبيت اكيد *1

صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
http://www.phpbb.com/