WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو السبت أغسطس 16, 2025 3:54 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


- يمكنكم في أي وقت زيارة قسم مكتبة اللغة الإنجليزية لنشر أو تحميل الكتب أو البرامج المتعلقة بهذا القسم .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الاثنين سبتمبر 01, 2008 4:05 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
Congratulations
تهنئه

nsGood luck حظا سعيدا
Best of luck in your new job حظ افضل في عملك الجديد


Thank you very much اشكرك كثيرا

I wish you lost of happiness in your new home اتمنى لكم السعاده في بيتكم الجديد

I wish you the speediest recovery اتمنى لك الشفاء العاجل

For your promotion Congratulations تهانينا لترقيتك

Are you happy in your new place هل انت مسرور في مكانك الجديد

Quite happy , thank you مسرور جدا ، أشكرك

How`s your work ? كيف تسير اعمالك

It`s going fine انها على ما يرام

Thank a lot for the the nice gift شكرا جزيلا للهديه الرائعه

I am glad you like it انا سعيد لانك احببتها

Thank you for the coffee اشكرك على القهوه

You`re very welcome يا اهلا بك

Thank so much for inviting me شكر لدعوتك لي

I hope you can come agin soon اتمنى ان تاتي مرة اخرى


Please give my best wishes to your family انقل سلامي الى العائله


I`ll do that سأفعل ذلك

I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية

Don`t mention it لا تبالي

Could I have your advice هل تعطيني رايك


I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا

You have my deep consolation تقبل عزائي العميق

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الاثنين سبتمبر 01, 2008 4:28 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الثلاثاء يوليو 29, 2008 5:03 pm
مشاركات: 444
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة من فضل الله
مكان: سوريا / حمص



غير متصل
thank u for your nice subject ... *ورود

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الاثنين سبتمبر 01, 2008 5:21 pm 
آرتيني فعّال
آرتيني فعّال
اشترك في: الاثنين فبراير 25, 2008 3:11 pm
مشاركات: 1632
مكان: .::حـsـMـمـHـص::.



غير متصل
thanx for the post n good luck Mokhlef,


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 02, 2008 8:10 am 
آرتيني جديد
آرتيني جديد
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الاثنين يونيو 16, 2008 10:22 pm
مشاركات: 9
القسم: الترجمة
السنة: الثالثة
Yahoo Messenger: bramo84
مكان: حلب



غير متصل
thank you very much my dear

*ورود *good


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 02, 2008 12:53 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Thank you very much

Mokhlef, *ورود *ورود
It's so interesting = c'est très intéressant :wink:
*1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 02, 2008 2:59 pm 
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: السبت أكتوبر 20, 2007 2:04 pm
مشاركات: 9878
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم تأهيل
مكان: حمص



غير متصل
Mokhlef
thanx alot
but believe me if we say some words that comes from heart
would be better

any way we will use some of this words for sure

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الثلاثاء سبتمبر 02, 2008 3:24 pm 
آرتيني متميّز
آرتيني متميّز
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:08 pm
مشاركات: 3443
القسم: اللغة الإنكليزية
السنة: متخرج
الاسم: فادي حلواني
ICQ: 000000
WWW: http://www.4art.tk
Yahoo Messenger: hloane_fa1@yahoo.com
مكان: الحســـــكة



غير متصل
thank you very mush

_________________
[align=center]إلى اللقاء أخوتي في آرتين.....[/align]


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الأربعاء سبتمبر 03, 2008 1:37 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة مارس 02, 2007 10:17 pm
مشاركات: 4047
القسم: English Department
السنة: دبلوم ELT
مكان: Hama



غير متصل
 
Mokhlef,
Thank you for these sentences
*ورود *ورود

_________________


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الأربعاء سبتمبر 03, 2008 12:05 pm 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
صورة العضو الرمزية
اشترك في: السبت فبراير 16, 2008 2:16 pm
مشاركات: 413
القسم: متخرج ترجمة + اقتصاد
السنة: ماجستير Mba
الاسم: مخلف سليمان
Yahoo Messenger: msliman1970@yahoo.com
مكان: الرقة



غير متصل
not at all

_________________
وقل رب زدني علماً
بطاقة تعريف


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: تعلم بعض المجاملات بالانكليزية
مرسل: الخميس سبتمبر 04, 2008 3:44 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 08, 2007 1:56 pm
مشاركات: 1579
القسم: English Language
السنة: MA
WWW: http://www.targamh.com
مكان: Manchester - UK



غير متصل
Mokhlef,
شكرا الك على الجمل *ورود
بعض الجمل تحتاج لبعض التنقيحات او اعادة النظر في الترجمة
اقتباس:
I sincerely regret this error اسف حقيقة لهذا الخطا
حقاً أنني آسف لهذا الخطأ
اقتباس:
Don`t mention it لا تبالي
بمعنا " واجبنا" بالعامية
اقتباس:
I can`t thank you enough لا استطيع شكرك كفاية
للابتعاد عن الترجمة الحرفية ممكن ان تصبح
انا ممتن لك

_________________
BA in English Language + Diploma in Translation

Dreams pass into the reality of action. From the actions stems the dream again; and this interdependence produces the highest form of living


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 11 مشاركةً ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائران


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية