تذخر اللغة العربية الجميلة بالكثير من الغرائب والطرائف والمعاني الجميلة التي قلما
نجدها في أي لغة أخرى وهاهي البعض منها:
*بيت تتشابه فيه نطق بعض الكلمات وتختلف في المعنى:
طرقتُ الباب َحتّى كلَّ متني ولمَّا كلَّ متني كلَّمتني
المقصود يبكلمة كل متني أي أتعبت أكتافي من طرق الباب.
*الكلمات المنحوتة أي المركبة من كلمتين أو أكثر وقد تكون جملة مثل:
برمائي:بر وماء
إمع وإمعة :من يتبع رأي الناس من كلمة (إني معك).
البسملة:من بسم الله الرحمن الرحيم.
الحمدله:من الحمد لله.
حسبل:إذ قال حسبي الله ونعم الوكيل.
*المثنى:الدال على كائنين غير متشابهين:
الثقلان:الإنس والجن.
الوالدان:الأب والأم .
العشاءان: المغرب والعشاء.
الأصفران: الذهب والزعفران.
*معني بعض الأسماء:
زينب:شجرة حسنة المنظر طيبة ارائحة.
خنساء:من بها جمال في أنفها.
أم كلثوم:المرأة ذات الوجه الممتلئ.
لجين: الفضة.
جعفر: النهر الصغير.
حسين:الجبل العالي.
ياسين:ياإنسان بالحبشية.
جمزة, بهنس,عباس,تيمور: من أسماء الأسد
