WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الخميس أغسطس 14, 2025 5:11 am
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: الثلاثاء يوليو 22, 2008 2:05 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Tu m’attends ? Tu restes avec moi ?
Dis –moi !
Cette vie est à nous deux.
Tu y donnes le nom.
Tu y donnes la lumière que je veux.

Tu m’attends ? Tu reviens pour moi ?
Réponds-moi !
Cette nuit était infinie,
j’étais silencieuse.
J’ai entendu ta voix,
tu m’as paru présent
assis à côté de moi.
Ton visage était illuminé.

Mais Tes yeux pensifs m’ont fait mourir
Les phrases ont été perdues.
Elles sont tombées
dispersées.
Et mes mots ont été tués
Ton silence règne.
Et ma question me gêne.

Je sais que tu dois aller
Et ce n’était toi qui apparaît
Le destin nous a séparé
C’est sans toi que je suis restée
Maya *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: الثلاثاء يوليو 22, 2008 2:39 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
Maya,

La langue des yeux -à mon avis- est une langue non parlée souvent par la langue & elle est parfois plus efficace que la parole ordinaire… par laquelle on peut découvrir plusieurs images de méchanceté, de bonté... de… et aussi c'est la langue romantique parmi les amoureux dont ce poème parle surtout

Et en générale ta poème (pardon; qui écrit ce poème) me touche beaucoup… mais, je préfère ces verres
اقتباس:
Mais Tes yeux pensifs m’ont fait mourir
Les phrases ont été perdues.
Elles sont tombées
dispersées.
Et mes mots ont été tués
Ton silence règne.
Et ma question me gêne.
*1 *ورود

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: الثلاثاء يوليو 22, 2008 3:42 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Armando,
merci pour ton avis *1
c'est vrai que la langue des yeux est la plus franche
pour cela cette pensée est titrée par (Tes yeus) je souhaite qu'elle te plait
*1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: السبت أغسطس 09, 2008 8:27 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
اشترك في: الخميس إبريل 24, 2008 7:48 pm
مشاركات: 87
القسم: Agriculture
السنة: Master's Degree
Yahoo Messenger: issa_dib85@yahoo.com
مكان: Hims, Syria



غير متصل
Maya,

J'aime que tu dis beaucoup Maya

Merci
*ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود *ورود

_________________
صورة

نفيتُ عنك العلى و الظرف و الأدبا .......... وإن خلقت لها إن لم تزر حلبا
لو ألّف المجد سـفراً عن مفاخره ............. لــراح يكتب في عنوانه حلبا


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: السبت أغسطس 09, 2008 10:34 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Issa2,
Je te remercie....c'est très gentil
*1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: السبت أغسطس 09, 2008 11:13 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
Maya,
اقتباس:
Tu m’attends ? Tu reviens pour moi ?
Réponds-moi !
Cette nuit était infinie,
j’étais silencieuse.
J’ai entendu ta voix,
tu m’as paru présent
assis à côté de moi.
Ton visage était illuminé.
cette strophe me plait beaucoup,elle me touche beaucoup,,,,,,langage des yeux et quel langage!

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Pensées 2:Tes yeux
مرسل: الأحد أغسطس 10, 2008 2:54 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة ديسمبر 28, 2007 12:56 am
مشاركات: 1586
القسم: Français
السنة: Magistère



غير متصل
Widad,
merci ......ton avis m'intéresse *1

_________________
Chaque âge a ses plaisirs, son esprit et ses moeurs


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 7 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية