WELCOME1
WELCOME2
اليوم هو الاثنين أغسطس 04, 2025 7:11 pm
اسم المستخدم : تذكرني
كلمة المرور :  

LATEST_POSTS

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00


قوانين المنتدى


 
Il est interdit d'écrire en arabe écrivez en français svp .


إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 
الكاتب رسالة
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الخميس فبراير 26, 2009 2:01 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
 
4 ans : Mon papa peut tout faire.

5 ans : Mon papa sait beaucoup de choses.

6 ans : Mon papa est plus intelligent que ton papa.

8 ans : Mon papa ne sait pas tout à fait tout.

10 ans : Dans l'ancien temps, quand mon père était jeune,
les choses étaient très différentes.
12 ans : Oh! bien, naturellement, mon père ne connaît rien à ce sujet!
Il est trop vieux pour se souvenir de son enfance.

14 ans : Ne portez pas attention à mon père. Il est tellement vieux jeu!

21 ans : Lui ? Mon Dieu, il est désespérément démodé.

25 ans : Papa en connaît un peu à ce sujet;
c'est normal, il y a tellement longtemps qu'il roule sa bosse.

30 ans : Peut-être devrions-nous demander à papa ce qu'il en pense.
Après tout, il a tant d'expérience.

35 ans : Je ne ferai rien tant que je n'aurai pas parlé à papa.

40 ans : Je me demande comment papa s'y serait pris.
Il était si sage et avait énormément d'expérience.

50 ans : Je donnerais n'importe quoi pour que papa soit ici pour discuter de cela avec lui.


Dommage que je n'aie pas reconnu son intelligence.
Il aurait pu m'en apprendre beaucoup.

Ann Landers

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الخميس فبراير 26, 2009 2:18 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الجمعة أغسطس 31, 2007 2:58 am
مشاركات: 1726
القسم: Français
السنة: Master FLE
الاسم: M. Amer BOHLAK
مكان: Homs



غير متصل
 
Merci chère amie... pour ce résumé de notre vie
J'ai aimé en plus cet âge...

[quote]
35 ans : Je ne ferai rien tant que je n'aurai pas parlé à papa
[/quote]
c'est vraiment un des maleur de la vie qui ne nous permet de parler aux personnes les plus proches de nous
GIGANTESQUE MERCI *Hi *ورود[/font]

_________________
صورة
Les yeux sont le miroir de l'âme


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الخميس فبراير 26, 2009 3:21 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
Dommage que je n'aie pas reconnu son intelligence.
Il aurait pu m'en apprendre beaucoup
pour cela il faut exploiter son exisitance à coté de nous *1
merci Amerb,

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 4:03 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
merci Widad,je vais relire *1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الجمعة فبراير 27, 2009 12:46 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الخميس مارس 01, 2007 9:01 pm
مشاركات: 7325
القسم: اللغة الانكليزية
السنة: دبلوم ترجمة - متخرج
الاسم: أبو آدم
WWW: http://www.safwatpoetry.jeeran.com
مكان: حمص - دمشق



غير متصل
[english][quote]
25 ans : Papa en connaît un peu à ce sujet;
c'est normal, il y a tellement longtemps qu'il roule sa bosse.
[/quote]

j, aime mon age .....

merci ma souir Widad a la tot donne-toi

merci beacoup[/english]

_________________
صورة
بتمنى تتابعوا صفحتي عالفيس بوك
عنوانها :
( صفوة لتعليم اللغة الإنكليزية و الترجمة )


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: السبت فبراير 28, 2009 12:13 am 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
جنى,
j'attands chère amie *ورود
Safwat,
je suis d'accord avec toi mais à cet age la plupart des jeunes ne connaissent pas comment faire avec leurs parents *1 *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الثلاثاء مارس 03, 2009 3:12 am 
آرتيني نشيط
آرتيني نشيط
اشترك في: الأحد يناير 11, 2009 2:26 am
مشاركات: 663
القسم: الفرنسية
السنة: Master FLE
مكان: اللاذقية



غير متصل
Widad
Je retour , à mon avis que chaque âge a une période intéressante mais
cela est
selon chque personne et le niveau de sa relation avec son père et sa famille

*1 *1 *1

_________________
صورة


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الأربعاء مارس 04, 2009 12:41 pm 
آرتيني مؤسس
آرتيني مؤسس
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 14, 2007 8:18 pm
مشاركات: 4275
القسم: Français
السنة: Master FLE
مكان: Homs



غير متصل
اقتباس:
le niveau de sa relation avec son père et sa famille
جنى,
tu as raison chère amie,pour cela notre relations avec notre parents doit être forte dèsle debut *1 *1

_________________
حجري الكريم هو الصوّان، كل ضربة تجعله يطلق الشرر مثل القلب الحي. يدهشني انه حينما يشتم الناس انساناً يتهمونه بأن قلبه مثل الصوان. ليت قلوب الناس كالصوان تضيء كل ما يحتك بها.


أعلى .:. BACK_TO_END
  • عنوان المشاركة: Mom papa ,quand j'avais
مرسل: الأربعاء مارس 04, 2009 5:13 pm 
آرتيني مشارك
آرتيني مشارك
صورة العضو الرمزية
اشترك في: الأحد فبراير 22, 2009 4:48 pm
مشاركات: 61
القسم: اللغة الفرنسية
السنة: الثانية



غير متصل
Bonsoir,je pense que la relation entre la personne et leurs parents est tres interessante mais toujours il y a une difference entre les generations c est pourquoi on doit profiter de l experience de nos parents et a la fin on fait ce qu on veut! *1 *1 *1 *1


أعلى .:. BACK_TO_END
إرسال موضوع جديد  الرد على الموضوع  [ 9 مشاركات ] 

جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00

الموجودون الآن

المتصفحون للمنتدى الآن: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين وزائر واحد


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال إلى:  

RIGHTS_RESERVED . DESIGNBY . CONTACTUS . سياسة الخصوصية . شروط الاستخدام
Powered by phpBB© . الترجمة برعاية المنتديات العربية