آرتين لتعليم اللغات :: Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله

مرحبا صبايا شباب ...........بدي اليوم انطلع سوا على الشاعر والكاتب الفرنسي الكبيرAlfred de Musset وهي لمحة عن حياته:
Musset, Alfred de (1810-1857), écrivain français dont l'œuvre peut être considérée comme la contribution la plus originale du romantisme à l'art dramatique. Il n'avait que dix-neuf ans lorsqu'il publia avec succès son premier recueil de vers intitulé Contes d'Espagne et d'Italie (1829). Malgré cette gloire précoce, il connut quelque infortune avec ses pièces de théâtre, telles la Quittance du diable et Nuit vénitienne (1830). La mort de son père en 1832 le décida à se consacrer entièrement à la littérature. Dramaturge incompris, il avait en revanche obtenu un immense succès, en 1833, avec son poème romantique Rolla. Le cycle des Nuits conforta sa réputation de grand poète. Cette œuvre allégorique, ancrée dans l'expérience sentimentale, parut de 1835 à 1841 (la Nuit de mai, la Nuit de décembre, la Nuit d'août, la Nuit d'octobre). Refusant la mission sociale de l'écrivain prônée par le nouvel esprit romantique, il privilégia l'émotion.

وهلأ في مجموعة من أقواله يلي عنجد بستاهل انو نشوفها ونتمعن فيها

هالاقوال هي عن الحب
1- Aimer, c'est se donner corps et âme.

2- Après avoir souffert, il faut souffrir encore;
Il faut aimer sans cesse après avoir aimé.

3- Il y a des femmes que leur bon naturel et la sincérité de leur coeur empêchent d'avoir deux amants à la fois.

4- Blessures du coeur, votre trace est amère!
Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer.

وهي اقوال عن الألم
- L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,
Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.

- Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur.

- On prend toujours le mal pour éviter le pire

وهي الأقوال كتير كتير حبيتها ولفتتلي نظري
-À défaut pardon, laisse venir l'oubli.

- La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité.

- La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel.

- Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix.

- L’enfant marche joyeux, sans songer au chemin;
Il le croit infini, n’en voyant pas la fin.

هالقول كتير غريب
- Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux! Si je pouvais être ce monsieur qui passe!

وهيدا القول ذكرني بتوقيع Notre ami Armando
- Pour réussir, retenez bien ces trois maximes: voir c'est savoir, vouloir c'est pouvoir, oser c'est avoir.

هالقول معناه كبير
- Entre presque oui et oui, il y a tout un monde.

وهالقول كلنا منعرفه
- L’homme sans patience, c’est comme une lampe sans huile.

هالقول حيرني و انتو؟
- Tous les hommes ne sont pas capables de grandes choses, mais tous sont sensibles aux grandes choses.

اقتباس:

4- Blessures du coeur, votre trace est amère!
Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer.

Ce maxime me rappelle à une chose (bein sûr je ne l'a dis) pour les raisons de sécurité

اقتباس:

On prend toujours le mal pour éviter le pire

Je soutiens cette maxime, car parfois; ''À quelque chose malheur est bon''

اقتباس:

À défaut pardon, laisse venir l'oubli

OUI… parce l'oublie est parfoit une Faveur

اقتباس:

La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel

C'est sûr selon le principe du péché originel

اقتباس:

- L’enfant marche joyeux, sans songer au chemin;
Il le croit infini, n’en voyant pas la fin.

Qui n'aime pas revenir à l'enfance!!! C'est une vie paradisiaque

اقتباس:

Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux! Si je pouvais être ce monsieur qui passe!

Ce n'est jamais bizzare d'Alfred de Musset… c'est les difficultés de la vie qui rélament de l'homme d'être flexible pour sortir de sa peau au cours des situations difficiles

اقتباس:

وهيدا القول ذكرني بتوقيع Notre ami Armando
- Pour réussir, retenez bien ces trois maximes: voir c'est savoir, vouloir c'est pouvoir, oser c'est avoir.

Oh! Je deviens sage … Merci

اقتباس:

sans huile

Électricité

اقتباس:

Tous les hommes ne sont pas capables de grandes choses, mais tous sont sensibles aux grandes choses.

Je suis parfois contre ce maxime… parce que avec le Vouloir tout devient possible pour l'homme
& je pense que Musset a dit cela après la mort de son père (la raison de sa transition vers la dramaturgie)

الكاتب:	Maya [ الاثنين يوليو 07, 2008 9:15 pm ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
مرحبا صبايا شباب ...........بدي اليوم انطلع سوا على الشاعر والكاتب الفرنسي الكبيرAlfred de Musset وهي لمحة عن حياته: Musset, Alfred de (1810-1857), écrivain français dont l'œuvre peut être considérée comme la contribution la plus originale du romantisme à l'art dramatique. Il n'avait que dix-neuf ans lorsqu'il publia avec succès son premier recueil de vers intitulé Contes d'Espagne et d'Italie (1829). Malgré cette gloire précoce, il connut quelque infortune avec ses pièces de théâtre, telles la Quittance du diable et Nuit vénitienne (1830). La mort de son père en 1832 le décida à se consacrer entièrement à la littérature. Dramaturge incompris, il avait en revanche obtenu un immense succès, en 1833, avec son poème romantique Rolla. Le cycle des Nuits conforta sa réputation de grand poète. Cette œuvre allégorique, ancrée dans l'expérience sentimentale, parut de 1835 à 1841 (la Nuit de mai, la Nuit de décembre, la Nuit d'août, la Nuit d'octobre). Refusant la mission sociale de l'écrivain prônée par le nouvel esprit romantique, il privilégia l'émotion. وهلأ في مجموعة من أقواله يلي عنجد بستاهل انو نشوفها ونتمعن فيها هالاقوال هي عن الحب 1- Aimer, c'est se donner corps et âme. 2- Après avoir souffert, il faut souffrir encore; Il faut aimer sans cesse après avoir aimé. 3- Il y a des femmes que leur bon naturel et la sincérité de leur coeur empêchent d'avoir deux amants à la fois. 4- Blessures du coeur, votre trace est amère! Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer. وهي اقوال عن الألم - L'homme est un apprenti, la douleur est son maître, Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert. - Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. - On prend toujours le mal pour éviter le pire وهي الأقوال كتير كتير حبيتها ولفتتلي نظري -À défaut pardon, laisse venir l'oubli. - La vie est une rose dont chaque pétale est une illusion et chaque épine une réalité. - La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel. - Le plaisir des disputes, c'est de faire la paix. - L’enfant marche joyeux, sans songer au chemin; Il le croit infini, n’en voyant pas la fin. هالقول كتير غريب - Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux! Si je pouvais être ce monsieur qui passe! وهيدا القول ذكرني بتوقيع Notre ami Armando - Pour réussir, retenez bien ces trois maximes: voir c'est savoir, vouloir c'est pouvoir, oser c'est avoir. هالقول معناه كبير - Entre presque oui et oui, il y a tout un monde. وهالقول كلنا منعرفه - L’homme sans patience, c’est comme une lampe sans huile. هالقول حيرني و انتو؟ - Tous les hommes ne sont pas capables de grandes choses, mais tous sont sensibles aux grandes choses.

الكاتب:	Safwat [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 1:10 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
سي تغي بيان خلص انا عندي مترجم فرنسي هلق بقرا كلو ع الهد بشكرك كتير مايا ...فعلا ه المنتدى شهد تطور كبير بمجال الفرنسي ع ايدك و ايد وداد و ارمندو فعلا تقوينا

الكاتب:	Widad [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 1:30 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
اقتباس: On prend toujours le mal pour éviter le pire فعلاً مايا هادا شي حقيقي الإنسان الانسان دائما براي يحط الاحتمال السيئ مشان ما ينصدم بالأسوء اقتباس: Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux! Si je pouvais être ce monsieur qui passe! فعلاً غريب كتير بس يمكن بيقصد لو أنو بيئدر ولو لساعة او ساعتين انو يتخلى عن مبادؤو وثوابتو بس جد غريب يعني اذا بدي ترجمو ما راح وصل المعنى ابداً اقتباس: Il y a des femmes que leur bon naturel et la sincérité de leur coeur empêchent d'avoir deux amants à la fois. ياريت الكل هيك شكرا ميييوش

الكاتب:	Prof.Amer [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 2:05 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
اقتباس: 4- Blessures du coeur, votre trace est amère! Promptes à vous ouvrir, lentes à vous fermer. Ce maxime me rappelle à une chose (bein sûr je ne l'a dis) pour les raisons de sécurité اقتباس: On prend toujours le mal pour éviter le pire Je soutiens cette maxime, car parfois; ''À quelque chose malheur est bon'' اقتباس: À défaut pardon, laisse venir l'oubli OUI… parce l'oublie est parfoit une Faveur اقتباس: La vie, comme l'eau de mer, ne s'adoucit qu'en s'élevant vers le ciel C'est sûr selon le principe du péché originel اقتباس: - L’enfant marche joyeux, sans songer au chemin; Il le croit infini, n’en voyant pas la fin. Qui n'aime pas revenir à l'enfance!!! C'est une vie paradisiaque اقتباس: Si je pouvais seulement sortir de ma peau pendant une heure ou deux! Si je pouvais être ce monsieur qui passe! Ce n'est jamais bizzare d'Alfred de Musset… c'est les difficultés de la vie qui rélament de l'homme d'être flexible pour sortir de sa peau au cours des situations difficiles اقتباس: وهيدا القول ذكرني بتوقيع Notre ami Armando - Pour réussir, retenez bien ces trois maximes: voir c'est savoir, vouloir c'est pouvoir, oser c'est avoir. Oh! Je deviens sage … Merci اقتباس: sans huile Électricité اقتباس: Tous les hommes ne sont pas capables de grandes choses, mais tous sont sensibles aux grandes choses. Je suis parfois contre ce maxime… parce que avec le Vouloir tout devient possible pour l'homme & je pense que Musset a dit cela après la mort de son père (la raison de sa transition vers la dramaturgie)

الكاتب:	غانم [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 2:16 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
شكرا مايا موضوعك كتير جميل وانا بحب ضبف من عندي معلومه انه لم يكن الفريد دي موسيه شاعر واديب فحسب ولكنه درس القانون والطب شكرا مايا مرة اخرى

آرتين لتعليم اللغات https://www.forum.art-en.com/

Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله https://www.forum.art-en.com/viewtopic.php?t=10201	صفحة 1 من 2

الكاتب:	أحمد الدالي [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 2:23 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
والله فايت ومفكر حالي من الفطاحل بالفرنسي بس ما استفدت شي لأني ما فهمت شي بس رغم ذلك رح احفظن عندي وبس اتعلم فرنسي منيح بتصفحهن المشكلة صار عندي فضول أعرف شو معناهن Maya, ما بعرف غير هالكلمة بالفرنسي Merci

الكاتب:	Maya [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 2:54 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
Safwat, يا أخي صار الموضوع احلى بمرورك انشالله يعجبوك الجمل واية شي جملة بتحب تعرف معناها فطلبك غالي Widad, اقتباس: فعلاً غريب كتير بس يمكن بيقصد لو أنو بيئدر ولو لساعة او ساعتين انو يتخلى عن مبادؤو وثوابتو بس جد غريب يعني اذا بدي ترجمو ما راح وصل المعنى ابداً حسيت انو هون في شي عن الحسد او بمعنى اقل عن الرغبة بشيء مستحيل شورايك؟ Armando, اقتباس: Ce maxime me rappelle à une chose (bein sûr je ne l'a dis) pour les raisons de sécurité ce sont des secrets اقتباس: Je soutiens cette maxime, car parfois; ''À quelque chose malheur est bon'' 100% je suis d'accord avec toi اقتباس: OUI… parce l'oublie est parfoit une Faveur combien de fois on pardonne les autres pour arriver à l'oubli et au calme اقتباس: Oh! Je deviens sage … Merci bonne chance اقتباس: هالقول حيرني و انتو؟ - Tous les hommes ne sont pas capables de grandes choses, mais tous sont sensibles aux grandes choses. vraiment j'étais choquée en le lire ...........où est le Vouloir

الكاتب:	Maya [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 3:07 am ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
غانم, اقتباس: انه لم يكن الفريد دي موسيه شاعر واديب فحسب ولكنه درس القانون والطب شكر كبير على المعلومة وانشالله تحب الجمل Acrobat, يامية اهلا وسهلا المهم انو صار عندك فضول تعرف معاني الحمل وهالشي كتير رائع رح شوف كيف بقدر ساعدك

الكاتب:	Maya [ الثلاثاء يوليو 08, 2008 3:35 pm ]
عنوان المشاركة:	Alfred de Musset لمحة عن حياته وبعض أقواله
Acrobat, اقتباس: ورح اهلكك انت ووداد بالأسئلة أكيد بس طولي بالك علينا انشالله بالتوفيق اية سؤال نحنا بالخدمة

صفحة 1 من 2	جميع الأوقات تستخدم التوقيت العالمي+03:00
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group http://www.phpbb.com/