أيام الأسبوع في الإنجليزية

عاشقة العربية · **اشترك في:** الأحد أغسطس 19, 2007 4:26 pm

أثناء بحثي .. وقعت يدي على معاني أسماء الأيام في اللغة الانجليزية
وأردت أن أشارككم ما وجدت

الأيام باللغة الإنجليزية :

لم تأخذ الأيام أسمائها باللغة الإنجليزية ، وباللغات الأوروبية المشابهة لها عن الرومان كما في الشهور ولكن عن الأنجلو سكسون الذين أطلقواعلى معظم الأيام أسماء آلهتهم ، والتي تشابه إلى حد كبير أسماء الآلهة الرومانية وذلك على النحو الآتي :

Saturday ( السبت ) :
الأصل الروماني هو dies saturni ويعني بالإنجليزية القديمة day of Saturn أي يوم الكوكب زحل . وزحل هو إله الزراعة عند الرومان .

Sunday ( الأحد ) :
الأصل الروماني هو dies solies ويعني بالإنجليزية القديمة day of the Sun أي يوم الشمس .

Monday ( الاثنين ) :
الأصل الروماني هو Lunae Dies ويعني بالإنجليزية القديمة day of the moon أي يوم القمر .

Tuesday ( الثلاثاء ) :
مصدر الإسم هو Tiw أو Tiu وهوالإسم الآنجلو سكسون للإله الإسكندنافي Tyr وهو إله الحرب ، منل تعنى Mars day أي يوم كوكب المريخ ، وكان المريخ إله الحرب عند الرومان .

Wednesday ( الأربعاء ) :
الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!! .

Thurs day( الخميس ) :
الأصل الروماني هو jovis dies ومنها إلى الإنجليزية القديمة حيث تعنى day of thor وهو أحد الآلهة كما تعني Jupiter.s dayأي يوم كوكب المشتري وهو كبير آلهة الرومان .

Friday ( الجمعة ) :
يعني الإسم باللغة الإنجليزية القديمة day of Frigga أ] يوم (فريغا ) وهي زوجة الآلهة أودين وهي آلهة الحب والصحة، كما يعني الإسم أيضا ً Venus day أي يوم كوكب الزهرة ، والزهرة هي آلهة للحب والجمال عند الرومان

ولمزيد من التمازج بين اللغتين العربية والإنجليزية .. فهذا رابط لأصول أيام الأسبوع في الجاهلية ..
http://www.art-en.com/forum/topic-t10956.html" onclick="window.open(this.href);return false;

Raghad · **مرسل:** الأربعاء سبتمبر 17, 2008 3:31 am

هدى,
اها .. أنا ما كنت بعرف أنو ألن أصول قديمة و هيك معناها

شكرا" الك هدوني

تم الحفظ

العربية · **مرسل:** الأربعاء سبتمبر 17, 2008 4:56 am

هدى,
لك شو هاد ياهدهد عندك ابداعات حتى بقسم اللغة الإنكليزية
الله يعطيك العافية

نرجس1 · **مرسل:** الأربعاء سبتمبر 17, 2008 5:55 am

هدى,

مواضيعك دائما روعة

Obada Arwany · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 12:47 am

يسلموا
فعلا الأنكليزية هيي اخدة من الغات كتير
يسلمو على البيان

Prof.Amer · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 1:54 am

هدى,
موضوعك بياخد عندي مية المية

اقتباس:

Wednesday ( الأربعاء ) :
الأصل الروماني هو Mercurii ومنها إلى اللغة الإنجليزية التي يعني فيها Mercury.s أي يوم كوكب عطارد ، وكان عطارد إله التجارة والفصاحة والمكر واللصوصية عند الرومان !!! .

بس هون ما جبتي سيرة الحماصنة...

ما ذكرتي انو براءة اختراعنا

عاشقة العربية · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 2:27 am

Raghad,
وأنا كمان ما كنت أعرف لهيك الموضوع عجبني كتير
نورتي رغود
فافي,
اي صايرة لغاتي عديدة
الله يعافيكي يا رب
نرجس1,
مرورك وحضورك المهم .. شكر إلك
Obada Arwany,
هي الانجليزية تفرع للغة أم متل اللغة العربية اللي تفرعت كمان من عدة لغات ولهجات
يا هلا
Armando,
إذا اخد عندك 100 فكتير ممتاز .. بيهمنا رأي أهل الاختصاص
ومشان الحماصنة .. قلت بلا ما أحرج الأصول القديمة ببراءة اختراعنا .. خلين يفرحو شوي
نورت أرماندو

لجين · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 3:46 am

هدى,
تسلمي ياهدى...بصراحة ماكنت بعرف هي المعلومات

الله يجزيكي الخير يارب ^^

فارس · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 11:51 am

هدى,

لك و انا عم قووووووول .... يعني الا ما يكون في شوية شبه بأسماء الأيام بين كل اللغات

يسلمو ع المعلومات هدى

Odysseus · **مرسل:** الخميس سبتمبر 18, 2008 2:24 pm

هدى,

يسلمو كتير على المعلومات, والله شي حلو, أول مرة بقرا هيك معلومات.

بتستاهلي وردة:

LATEST_POSTS

قوانين المنتدى

أيام الأسبوع في الإنجليزية

الموجودون الآن